Ein Plan zur Schaffung eines neuen Zentrums in Wales - profitieren, dass Menschen, die leiden, Schädel-Hirn-und psychischen Störungen - wurde durch die Regierung des Vereinigten Königreichs.
Ein Zuschuss von 15 Millionen Dollar zu helfen, die wegweisende Forschung in Cardiff wurde von Science & Innovation Minister Lord Sainsbury.
Die Cardiff University und Reparieren "Brain Imaging Center wird der erste im Vereinigten Königreich bis zu kombinieren zwei State-of-the-art Gehirn-Scan-Systeme, um zu einem besseren Verständnis davon, wie das Gehirn funktioniert. Es ist zu hoffen, dass die Arbeiten wird es dazu führen, verbessert Behandlungen für Erkrankungen wie Schlaganfall, Multiple Sklerose und Alzheimer-Krankheit und für Patienten mit Schizophrenie.
Die Finanzierung wurde der Cardiff University und der University of Wales College of Medicine um ihnen zu helfen, die die meisten ihrer bevorstehenden Fusion.
Forschung in den Mittelpunkt wird der Nutzen für die Kolleginnen und Kollegen in der akademischen Disziplinen in der fusionierten Universität einschließlich Verhaltens-Neurowissenschaften, kognitive Wissenschaft, Bildung, Psychologie, Linguistik, Biologie, und der klinischen Forschung in der Neurologie, Augenheilkunde, Psychiatrie, Neurochirurgie, Neuro-Onkologie, Genetik, Gerontologie, und rehabilitative Medizin.
Lord Sainsbury erklärte: "Diese neue Auszeichnung für wegweisende Geräte erkennt die hervorragende Arbeit, die Cardiff University und der University of Wales College of Medicine haben bereits durchgeführte Maßnahmen in dem Bereich der Hirnforschung.
"Das Zentrum wird dazu beitragen beide Organisationen maximieren die Vorteile der Fusion, und halten Sie auf dem britischen Wissenschaft und die Arbeit, die durchgeführt wird in Cardiff an der vordersten Front der Forschung weltweit."
Die Cardiff University und Reparieren "Brain Imaging Center, das voraussichtlich Kosten rund 18 Millionen Dollar insgesamt, wird ihren Sitz in Cardiff University's School of Psychology.
Die acht Millionen Pfund Vergabe werden vor allem zur Deckung der Kosten und den Einbau von funktionellen Magnet-Resonanz-Bildgebung (fMRI) und magneto encephalography (MEG) Geräte. Die restlichen Kosten von Bau-und Personalausstattung der Mitte wird durch Mittel aus der Schule für Psychologie und von der Universität Mittel für die Fusion-Projekten, sowie 1,1 Millionen Dollar von anderen Finanzierung durch die Abteilung für Handel und Industrie.
Der Projektleiter an der Cardiff University, Professor Peter Halligan, sagte: "In die Zusammenführung dieser zwei sehr anspruchsvolle Stücke der Ausrüstung, schaffen wir eine Einrichtung wie fortgeschrittene wie jeder seiner Art in Europa und Nordamerika - eine Einrichtung, bietet neue Möglichkeiten für die Zusammenarbeit in einer ganzen Reihe von Disziplinen. Die Kombination dieser Systeme wird von Cardiff und Wales, an der Spitze der internationalen Entwicklungen im Bereich bildgebende Untersuchungen des Gehirns für die kognitiven, sozialen und klinischen Neurowissenschaften. "
Professor Halligan, von der School of Psychology, fügte hinzu: "Die besondere Beitrag der fMRT liegt in seiner Fähigkeit, hohe Auflösung 3D-Bilder des Gehirns, die kritischen Bereiche des Gehirns während der sensorischen, motorischen und kognitiven Aufgaben. Obwohl fMRI ist die bevorzugte Technik in Finden Gehirn Prozesse, die in Aufgaben, die potenziellen Vorteile der Integration der fMRT mit der Genauigkeit von Millisekunden MEG werden wir in der Lage zu prüfen und zu verstehen, die vielen diskreten Gehirn-Prozess beteiligt.
"Die Verfügbarkeit dieser Einrichtungen wird ein Impuls für die gesamte wissenschaftliche Gemeinschaft und wird damit Cardiff Wales und international zu konkurrieren und gewinnen Weltklasse-Forschern", fügte er hinzu.