Eine legendäre Schönheit, die zierte die Cover von mehr als 300 Zeitschriften weltweit, hat heute gezeigt, wie leicht Flare ups der Erkrankung der Haut-Psoriasis betroffen Modellierung ihrer Karriere.
Vendela eigenen Herausforderungen mit der Bedingung zugelassen haben sie einfühlen mit ihrem Mann lebt mit schwerer Psoriasis. Um das Bewusstsein für Psoriasis, eine Bedingung, dass wirkt sich auf mehr als 4,5 Millionen Amerikaner, Supermodel Vendela ist die Einführung "Making Connections." Diese neue Gesundheitserziehung Kampagne wird, das körperliche und emotionale Aspekte dieser Hautkrankheit und bietet Einzelpersonen Ressourcen, um ihnen Bewältigung ihrer Psoriasis. Für Menschen mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis, die Krankheit kann sehr schwere und potenziell Invalidität.
Vendela's Story
"Die meisten Leute denken, Psoriasis ist entweder nur eine lästige Hautausschlag oder eine ansteckende Krankheit. Was die Menschen nicht erkennen, ist, dass die Krankheit beeinflussen können, wie die Menschen reagieren auf Sie und kann dazu führen, dass jemand mit Psoriasis zu fühlen oder schämen Selbst-bewusst", sagte Vendela. "Ich habe gesehen, was schwerer Psoriasis kann jemand tun, um körperlich und emotional.
"Ich bin stolz darauf, an der" Making Connections "-Kampagne, weil ich will zur Aufklärung der Menschen über die Krankheit in dem Bemühen, de-stigmatisieren den Zustand und die Hilfe Menschen mit Psoriasis finden und Zugriff auf wichtige Ressourcen."
Vendela's persönliche Erfahrungen mit Psoriasis erlaubt sie leichter einfühlen mit ihrem Mann, die Kämpfe mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis. Im schlimmsten Fall schmerzhafte Läsionen, die eine große Menge an seinem Körper.
Seine Schuppenflechte hat alltäglichen Aktivitäten wie Bürsten schwierig sein Haar und machte es schwierig für ihn, sich wohl fühlen in Situationen, in denen seine Haut ausgesetzt war, wie wenn er auf den Strand mit seiner Familie.
Vendela und ihr Mann fest, dass offene Kommunikation während ihres gesamten acht Jahren Ehe dazu beigetragen, die Auswirkungen von Psoriasis und sogar junge lehrten ihre Töchter den Mythen und Fakten über die Krankheit.
Neue Umfrage Highlights Auswirkungen der Psoriasis
Viele Leute verstehen nicht, was Psoriasis ist, die Einfluss darauf haben, wie sie reagieren zu erhalten, wie jemand mit der Krankheit. Seine oder ihre Reaktionen, wenn auch unbeabsichtigt, kann dazu führen, dass jemand mit Psoriasis zu fühlen oder schämen Selbst-bewusst. Eine neue Harris-Umfrage befragten Menschen mit Psoriasis, Partner von Menschen mit Psoriasis und der allgemeinen Bevölkerung zur Aufdeckung der Auswirkungen von Psoriasis.
Laut der Umfrage, von denen, die nicht über Psoriasis und die vertraut sind mit der Bedingung, die überwiegende Mehrheit (78 Prozent) geben an, sie würden nur "etwas" oder "überhaupt nicht wahrscheinlich" zu werden romantisch, die mit jemanden, der hatte sichtbaren Symptome der Erkrankung. Als sie gefragt wurden, warum, die am häufigsten festgestellt Grund dafür ist, dass sie wäre "zurückgeschlagen" oder "peinlich" durch die potenziellen Partner das Erscheinungsbild.
"Auch wenn Menschen Mai werden vertraut mit Psoriasis, die sie oft nicht wissen, wie sie reagieren, wenn jemand hat sichtbare Symptome, wie z. B. schuppende, rote Haut, die sich beschämend für die Person mit der Krankheit", sagte Helen Török, MD , Klinische Prüfer, Berater bei Medina General Hospital in Ohio und Wadsworth-Rittman Hospital in Ohio.
"Durch die" Making Connections "-Programm hoffen wir, zur Aufklärung der Bürger über die Auswirkungen der Krankheit zu erhöhen Verständnis und helfen Änderung der öffentlichen Wahrnehmung dieser Krankheit."
Erkenntnisse aus der Umfrage deuten darauf hin, dass mit Psoriasis können erheblich beeinträchtigen Beteiligung mit anderen und, wiederum, die sich daraus ergebende Distanz kann insbesondere dazu beitragen, eine schlechte Qualität des Lebens für viele Menschen mit der Bedingung. Von den Menschen mit Psoriasis berichtet, die mit einem niedrigen Qualität des Lebens, so viele wie 43 Prozent stimmen zu, dass "niemand hat wirklich wollte mit mir!" Während der letzten 12 Monate.
Diese Gefühle der Isolation haben kann verheerende Auswirkungen auf eine Person, die Sicht auf Beziehungen. Fast 40 Prozent der Menschen mit schwerer Psoriasis berichtet Gefühl "auf ihre eigene" ein großer Teil der Zeit und gab einfach die Aussicht auf eine Verfolgung eine romantische Beziehung.
Die Umfrage zeigte auch, dass diejenigen mit schwerer Psoriasis sind drei mal so wahrscheinlich wie die Schuppenflechte, ohne zu "stark zustimmen", dass "Ich habe gefühlt beschämt darüber, wie ich sehe" in den letzten 12 Monaten. Unter den mit schwerer Psoriasis, 50 Prozent berichten, dass während der letzten 12 Monate der Bedingung, hat dazu geführt, dass sie gehen aus ihren Weg zur Deckung eines Psoriasis-bezogenen Breakout.
Bedeutung von Kommunikation und angemessene Behandlung
"Im Laufe der Jahre habe ich gelernt, aus erster Hand die psychologische toll, dass Psoriasis kann, und senkte die Selbstachtung, dass so oft es geht mit. Leben mit der Unberechenbarkeit der Psoriasis, insbesondere, kann erhebliche emotionale Auswirkungen", sagte Robert H. Reiner, Ph.D., Executive Director, Behavioral Associates und Fakultät Mitglied in der Abteilung für Psychiatrie der New York University Medical Center. "Als Psychologe, ermuntere ich meine Patienten zum Aufbau einer Support-Netzwerk von Menschen, die verstehen, was sie befinden sich in und zu sprechen offen über ihre Krankheit mit ihrer Familie, Freunden und erhebliche andere."
Für viele Menschen mit Schuppenflechte, offene Kommunikation in Verbindung mit erfolgreicher Behandlung kann dazu beitragen heben einige der physischen Belastung. Als eine Person, die Haut beginnt zu löschen, sie finden ein Gefühl der Befreiung und Mai fühlen sich wohler tun Dinge, die sie genießen. Traditionelle Behandlungen, zu denen auch Cremes, Licht-Therapie und Verschreibung Shampoos, kann hilfreich sein, aber sie sind in der Regel äußerst unbequem, zeitaufwendig und kann wirksam uneinheitlich.
Vendela Ehemann zu finden ist Befreiung von seiner Haut Symptome einer schweren Psoriasis mit einem neuen Durchbruch biologischen Medikamenten genannt Enbrel? (Etanercept). Enbrel ist speziell für die Arbeit mit körpereigenen Immunsystems zur Behandlung der Schuppenflechte von innen nach außen.
"ENBREL stellt einen bedeutenden Fortschritt für die Behandlung von Psoriasis. Ich habe viele Patienten erleben eine Metamorphose nach erfolgreicher Behandlung", sagte Dr. Helen Török. "Sobald die Haut beginnt zu löschen, die Patienten wieder mit Freunden, genießen Ausgehen und tun das, was sie fühlten sie sich nicht bequem machen vor."
Über Making Connections
"Making Connections" ist eine Krankheit, Bildungs-Programm, unterstützt durch Amgen Inc. und Wyeth Pharmaceuticals, die sich auf die Aufklärung der Menschen mit Psoriasis und ihre Lieben über die jüngsten Fortschritte in der Psoriasis-Behandlungen. Das "Making Connections"-Programm auch besteht aus 12 in-Personen-Veranstaltungen im ganzen Land entwickelt, um diesen Bildung. Die Informationen auf diesen Veranstaltungen und auf der "Making Connections"-Website kann dazu beitragen, mehr Menschen informierte Entscheidungen über den Umgang mit und die Verwaltung der Psoriasis, verwendet. Ressourcen und mehr Informationen über Vendela's persönliche Geschichte zur Verfügung stehen, indem Sie http://www.makingconnections.info.
Über die Umfrage
Harris Interactive, die Online-Interviews in den USA zwischen 15. März und 7. April 2004, mit 1545 Menschen - 432 Erwachsene mit Psoriasis, 276 Partner von Erwachsenen mit Psoriasis und 837 Erwachsene ohne Psoriasis, die sich demographisch abgestimmt auf die Erwachsenen mit Psoriasis. Die Daten für Erwachsene mit Psoriasis und Erwachsene ohne Psoriasis wurden Neigung Ergebnis gewichtet. Die Daten für die Partner von Erwachsenen mit Psoriasis bleiben unbewertet.
Über ENBREL
ENBREL ist die einzige vollständig menschlichen TNF-Rezeptor, die zur Verringerung der Anzeichen und Symptome, zur Verbesserung der körperlichen Funktionsfähigkeit und Hemmung der Progression struktureller Schäden bei Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider Arthritis (RA), und zur Verringerung der Anzeichen und Symptome und die Hemmung der Progression der strukturellen Schädigung der aktiven Arthritis bei Patienten mit Psoriasis-Arthritis. ENBREL ist die einzige biologische Therapie, die für die First-line-Behandlung von RA-Patienten, und kann verwendet werden, allein oder in Kombination mit Methotrexat.
Es ist, die zur Verringerung der Anzeichen und Symptome von mäßiger bis schwerer aktiver polyartikulären-Gang Jugendkriminalität rheumatoider Arthritis (JRA) bei Patienten, die unzureichend auf eine ein oder mehrere Krankheit Basistherapeutikum Medikamente (DMARDs). Es ist auch das erste biologische, die zur Behandlung der Anzeichen und Symptome bei Patienten mit aktivem Morbus Bechterew (AS).
ENBREL ist indiziert für die Behandlung von erwachsenen Patienten (18 Jahre oder älter) mit chronischer mittelschwerer bis schwerer Plaque-Psoriasis, die Kandidaten für systemische Therapie oder Phototherapie.
Die Anwendung von Enbrel wurde von mehr als 234.000 Patienten weltweit in Indikationen.
ENBREL Handlungen durch Bindung von TNF, einem der beherrschenden inflammatorische Zytokine oder regulatorische Proteine, die eine wichtige Rolle bei der normalen Immunfunktion und die Kaskade von Reaktionen, die bewirkt, dass die entzündlichen Prozess der RA, JRA, Psoriasis, Psoriasis-Arthritis und AS. Die Bindung von ENBREL zu TNF macht den gebundenen TNF biologisch inaktiv, was zu erheblichen Verringerung der entzündlichen Aktivität.
Da das Produkt wurde zum ersten Mal eingeführt, die folgenden wurden bei Patienten berichtet, der Behandlung mit Enbrel:
- Schwere Infektionen
- Viele traten bei Menschen anfälliger für Infektionen, wie z. B. Menschen mit fortgeschrittenem oder schlecht eingestellter Diabetes.
- Einige schwere Infektionen verliefen tödlich.
- Seltene Fälle von Tuberkulose.
- Was ist zu tun / nicht tun
- Nicht gestartet ENBREL, wenn Sie an einer Infektion leiden oder allergisch gegen ENBREL oder seiner Komponenten.
- Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sind anfällig für Infektionen.
- Stop ENBREL, wenn eine schwere Infektion auftritt.
- Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu ENBREL oder eine Infektion entwickeln.
- Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schon einmal behandelt worden, für die Herzinsuffizienz.
- Schwerwiegende Störungen des Nervensystems wie Multiple Sklerose, Krampfanfälle, oder Entzündung der Nerven der Augen
- Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie in der Vergangenheit eine dieser Erkrankungen oder wenn Sie entwickeln sie nach dem Start ENBREL.
- Selten Berichte von schweren Blutkrankheiten (einige tödlich verlaufen).
- Wenden Sie sich an Ihren Arzt sofort, wenn Sie Symptome entwickeln, wie anhaltendes Fieber, Blutergüsse, Blutung oder Blässe.
- In medizinischen Studien aller TNF-Inhibitoren, eine höhere Anzahl von Lymphom (eine bestimmte Art von Krebs) wurde gesehen im Vergleich zu der allgemeinen Bevölkerung, aber das Risiko von Lymphomen Mai werden bis zu mehreren fach höher in RA-und Psoriasis-Patienten. Die Rolle der TNF-Inhibitoren bei der Entwicklung von Lymphomen ist nicht bekannt. - Die Häufigkeit von anderen Krebsarten nicht zu einer Erhöhung der Belastung mit Enbrel und ist vergleichbar mit der erwarteten Rate.
- ENBREL kann auch dazu führen, dass Reaktionen an der Injektionsstelle.
- In einer medizinischen Studie von Patienten mit JRA, Infektionen, Kopfschmerzen, Bauchschmerzen, Erbrechen, Übelkeit und häufiger als bei Erwachsenen.
- Die Arten von Infektionen berichtet, waren im Allgemeinen mild und ähnlich denen in der Regel bei Kindern gesehen.
- Andere schwere Nebenwirkungen wurden nur selten, einschließlich schwerer Infektionen (2 Prozent) und Depression / Persönlichkeitsstörung (1 Prozent).
Amgen und Wyeth Pharmaceuticals, einem Geschäftsbereich von Wyeth, ENBREL Markt in Nordamerika. ENBREL Wyeth Märkten außerhalb von Nordamerika. Immunex Corporation, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Amgen, produziert ENBREL. Zusätzliche Informationen über ENBREL, einschließlich der vollständigen Fachinformation, finden Sie auf der Website gesponsert von den Unternehmen auf www.enbrel.com oder telefonisch gebührenfrei 888-4ENBREL (888-436-2735).
Amgen ist ein globales Biotechnologie-Unternehmen, entdeckt, entwickelt, produziert und vermarktet wichtige menschliche Therapeutika basieren auf Fortschritte in der Zell-und Molekularbiologie.
Wyeth Pharmaceuticals, einem Geschäftsbereich von Wyeth, verfügt über führende Produkte in den Bereichen Frauen-Gesundheit, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, zentrales Nervensystem, Entzündungen, Hämophilie, Onkologie und Impfstoffe. Wyeth ist eines der weltweit größten Forschungs-driven Pharma-und Produkten für die Gesundheitsfürsorge-Unternehmen. Es ist führend in der Entdeckung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Arzneimitteln, Impfstoffen, biotechnologischen Produkten und nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel, die Verbesserung der Lebensqualität für Menschen in der ganzen Welt. Der am weitesten in der großen Divisionen gehören Wyeth Pharmaceuticals, Wyeth Consumer Healthcare und Fort Dodge Animal Health.
Diese Presseinformation enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die erhebliche Risiken und Unsicherheiten, einschließlich derjenigen, erörtert und andere, finden Sie in Amgen's Form 10-K für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember 2003, und in Amgen's regelmäßige Berichte auf Formular 10-Q und Form 8-K. Amgen stellt diese Informationen zum Datum dieser Pressemitteilung und übernimmt keine Verpflichtung, irgendwelche zukunftsgerichteten Aussagen in diesem Dokument als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderweitig.
Nr. zukunftsgerichteten Aussage kann garantiert werden und tatsächliche Ergebnisse können wesentlich von diesen Prognosen abweichen wir Projekts. Amgen Mai die Ergebnisse werden, soweit sie durch die Fähigkeit, erfolgreich Markt sowohl neue als auch bestehende Produkte im Inland und international, ein Umsatzwachstum von kürzlich Produkte, Schwierigkeiten oder Verzögerungen bei der Fertigung seiner Produkte, und regulatorische Entwicklungen (in-oder ausländischen) mit aktuellen und künftigen Produkten und Herstellungsprozessen Einrichtungen.
Darüber hinaus, einen Umsatz von Amgen-Produkte betroffen sind Erstattung von Politiken, die von Dritten payors, einschließlich Regierungen, private Versicherungen und Managed-Care-Anbieter, und kann durch nationale und internationale Trends in Richtung Managed-Care-und Kostendämpfung im Gesundheitswesen so gut wie möglich US - Rechtsvorschriften, die pharmazeutische Preisfindung und Erstattung. Regierung und Politik Erstattung Mai Einfluss auf die Entwicklung, Nutzung und Preisgestaltung von Produkten Amgen's. Darüber hinaus Amgen's Forschungs-, Versuchs-, Preisgestaltung, Marketing-und andere Operationen sind ohne Gewähr umfassende Regulierung von in-und ausländischen Regierung Regulierungsbehörden. Amgen oder andere könnten Nebenwirkungen haben oder Herstellung Probleme mit seinen Produkten, nachdem sie auf dem Markt sind.
Darüber hinaus, Amgen im Wettbewerb mit anderen Unternehmen in Bezug auf einige ihrer vermarkteten Produkte sowie für die Entdeckung und Entwicklung neuer Produkte. Discovery oder die Identifizierung von neuen Produkt-Kandidaten können nicht garantiert werden und Bewegung von der Idee bis zur Produkt ist unsicher; folglich kann es keine Garantie dafür, dass ein bestimmtes Produkt Kandidat erfolgreich sein wird und zu einem kommerziellen Produkt.
Darüber hinaus, während Amgen erhält routinemäßig Patente für seine Produkte und Technologien, der Schutz durch Patente und Patentanmeldungen Mai in Frage gestellt werden, für ungültig erklärt oder umgangen von seinen Wettbewerbern. Weitere, einige Rohstoffe, medizinische Geräte und Bauteile für die Amgen-Produkte sind von alleinige Dritten Lieferanten.
Die Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sind zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen Erwartungen der zukünftigen Ereignisse, die mit Risiken und Unsicherheiten, einschließlich, ohne Einschränkung, Risiken im Zusammenhang mit der inhärenten Unsicherheit der pharmazeutischen Forschung, Produktentwicklung, Herstellung und Kommerzialisierung Und wirtschaftlichen Bedingungen, einschließlich Zinsen und Wechselkurs Schwankungen, die Auswirkungen von Wettbewerb oder auf generische Produkte, Produkt-Haftung und andere Arten von Rechtsstreitigkeiten, die Auswirkungen der Gesetzgebungs-und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und den Erhalt der Genehmigungen, und Patente, und andere Risiken und Unsicherheiten, einschließlich die ausführliche von Zeit zu Zeit in Wyeth's periodischen Berichte, einschließlich der Quartalsberichte auf Formular 10-Q und dem Jahresbericht auf Formblatt 10-K, eingereicht bei der Securities and Exchange Commission.
Können die tatsächlichen Resultate erheblich von den vorausschauenden Aussagen abweichen. Wyeth übernimmt keine Verpflichtung, öffentlich zu aktualisieren irgendwelche zukunftsgerichteten Aussagen, unabhängig davon, ob als Ergebnis neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderweitig.
KONTAKT:
Amgen
Andrea Rothschild, 805-447-4587 (Medien)
oder
Wyeth Pharmaceuticals
Jenifer Antonacci, 484-865-5220 (Medien)