Kontakt: Bonnie Cameron
bonnie.cameron @ stjude.org
901-495-4815
St. Jude Children's Research Hospital
Vorbereitung für eine schwere weltweite Ausbruch US erfordert die Verwendung neuer Impfstoff-Technologie, Vorrat antiviraler Medikamente, Institut neue Gesetze und bauen die internationale Zusammenarbeit
MEMPHIS, Tenn. - Die Vereinigten Staaten sind nicht ausreichend vorbereitet, um einen weltweiten Ausbruch der Influenza, die viele Experten sagen könnte unmittelbar bevorstehen. Diese Feststellung, in der der 28. November Ausgabe der Zeitschrift Science, ist Autor von den Forschern am St. Jude Children's Research Hospital.
Die St. Jude Ermittler warnen, dass, obwohl es ausgezeichnete Influenza-Impfstoff zur Verfügung stehenden technischen Mittel, schnell zu reagieren, um einen Ausbruch, der Gesetzgebungs-und Infrastruktur-Änderungen erforderlich sind, um diese Fortschritte in der öffentlichen Gesundheit Vorteile sind extrem langsam auf sich warten.
Rechte am geistigen Eigentum geschützt, dass die Einschränkung oder langsam die Einbeziehung bestimmter neuer Kenntnisse in die Impfstoff-Produktion in den dieses Problem.
"Wenn einer Influenza-Pandemie begonnen morgen, würden wir nicht in der Lage sein Kopf ist mit Impfstoffen, weil die Produktion zur Verfügung stehenden Einrichtungen zur Herstellung von ihnen sind höchst unzureichend", sagte Robert G. Webster, Ph.D., Mitglied der Abteilung Infektionskrankheiten und Inhaber der Rose Marie Thomas Lehrstuhl in St. Jude. Webster ist Co-Autor der Science-Artikel.
Neben der begrenzten Fähigkeit zur Reaktion auf einen Ausbruch mit Impfstoffen, die bei der Versorgung mit antiviralen Medikamenten, die möglicherweise langsam einer Pandemie ist in "skandalöse Mangelware," nach dem Artikel.
"Im Angesicht einer Pandemie, die das verfügbare Angebot von antiviralen Medikamenten verwendet werden bis in Tagen", sagte Webster. "Es würde bis zu 18 Monate dauern, um mehr Drogen von Grund auf neu. Der Lagerung ist die einzige Antwort. "
Der Hinweis auf eine möglicherweise drohende Influenza-Pandemie (weltweite Epidemie) basiert zum Teil auf das Auftreten dieses Jahres von zwei verschiedenen Ausbrüchen der Vogelgrippe (Vogel-) Grippe, dass sprang auf den Menschen, was zu tödlichen Infektionen jeder Zeit. Der plötzliche Auftreten von Vogelgrippe-zu-Mensch-Übertragung könnten darauf hinweisen, dass bestimmte Grippe-Viren entwickeln sich schnell genug, um eine ernsthafte Bedrohung für die menschliche Gesundheit. Diese direkte Vogelgrippe-zu-Mensch-Influenza-Virus-Übertragungen wurden vor 1997 unbekannt.
Die Ausbrüche verursacht durch die Vogelgrippe-Viren, sprang auf den Menschen in diesem Jahr, benannt H5N1 und H7N7, in Hong Kong und in den Niederlanden, respectively. Das H5N1-Virus tötete ein Mann in Asien, während das H7N7-Virus infizierten Menschen auf 80 Huhn Betriebe getötet und ein Tierarzt.
Influenza-Viren sind nach, welche Art von Proteinen, genannt Hämagglutinin (H) und Neuraminidase (N), die auf das Virus "Oberfläche. Die Viren nutzen die H-Protein zu infizieren Zellen im Körper, in denen viele Kopien des Virus werden; N-Proteine helfen, die neu aus Viren Flucht aus den Zellen und sich über den gesamten Körper.
Wenn entweder H5N1 oder H7N7 erworben hatte die Fähigkeit zu springen von Person zu Person, das Ergebnis hätte eine Pandemie, so Webster. Darüber hinaus ist die lange Zeit benötigt, zu entwickeln und zu produzieren Masse eines Impfstoffs in Menge genug zum Schutz der großen Populationen wäre eine schwerwiegende Sicherheitslücke in jeder Strategie zur Reaktion auf einen solchen Ausbruch.
Der übliche Weg, um einen Impfstoff gegen einen bestimmten Influenza-Virus ist es, die virale Gene-Mix innerhalb Hühnereiern, die Gene von einem Virus bekannt ist, dass sie sicher in der Anwendung beim Menschen. Viren aus dieser Mischung, die sowohl sicher in der Anwendung beim Menschen und führen Hämagglutinin (H) und Neuraminidase (N) Proteine, Trigger Immunsystem Reaktionen beim Menschen verwendet werden, um Impfstoffe.
"Im Falle einer Pandemie, den Prozess der zunächst die Entwicklung eines" Seed "-Virus geeignet für die Massenproduktion als Impfstoff wäre zu langsam und zu auf ein kontinuierliches Angebot an Eiern", sagte Richard Webby, Ph.D., Assistant Mitglied der St. Jude Abteilung für Virologie und Co-Autor der Science-Artikel. Besonders Besorgnis erregend ist die Tatsache, dass der hoch pathogenen H5-und H7-Subtypen des Grippevirus töten embryonierten Hühner Eier.
Allerdings, Webster's Labor gezeigt, in diesem Jahr, dass es möglich ist, drastisch verringern die allgemeine Entwicklung von Impfstoffen Zeit, indem Sie eine neue Technik zu entwickeln, das Saatgut-Virus.
Betreut von Webby, die St. Jude Team erfolgreich geändert eine Technik namens Reverse Genetik zur Entwicklung eines Impfstoffs gegen Saatgut H5Nl. Die Forscher gemischt zwei Gene aus H5Nl mit sechs Gene aus einem zweiten Virus (A/PR8/34) [HINI]) zur Herstellung einer Saatgut-Virus-Impfstoff sicher ist, dass beim Menschen durchgeführt, sondern, dass die H-und N-Proteine, stimuliert das Immunsystem.
"Obwohl die Viren noch zu erwachsen für Eier, um Impfstoffe, die erste Prozess, den Saatgut-Impfstoff ist viel schneller mit Reverse Genetik," Webby sagte.
Aber Reverse Genetik erfordert spezifische Populationen von tierischen Zellen, in denen zu wachsen die Viren, und es gibt nur ein paar Zeilen von Zellen geeignet für diesen Prozess. Die meisten dieser Zelllinien sind im Besitz von großen Pharma-Unternehmen eher als akademischen Forschungslabors wie St. Jude.
'Laboratories, die Saatgut für Influenza-Impfstoffe benötigen Zugang zu Zelllinien, die privat gehalten, "Webby sagte. "Im Falle einer Pandemie, müssen wir die internationale Zusammenarbeit zwischen Regierung, Industrie und Wissenschaft, wie es erfolgreich in die weltweite Reaktion auf SARS in diesem Jahr."
"Wir müssen auch dafür sorgen, dass wir schnell Test Impfstoffe für Sicherheit und sie der Öffentlichkeit in der Zeit, damit aufzuhören ein Pandemie entwickeln", sagte Webster. "Zum Glück, W.H.O. (World Health Organization) ist bereits zur Festlegung von Leitlinien für die rasche Bestimmung der Sicherheit von Impfstoffen, die uns helfen, das Gleichgewicht Bedarf an Geschwindigkeit und Sicherheit von Impfstoffen im Falle einer Pandemie. "
Ein solcher Ausbruch könnte deutlich schlechter als die zuvor aufgrund von SARS und West-Nil-Virus.
Ein wichtiger Faktor der Entwicklung von Influenza-Viren ist die laufende Vermischung von menschlichen und tierischen unteren-Influenza-Virus-Gene innerhalb infizierten Vögeln und Schweinen gehalten in der Nähe Viertel auf den Märkten oder Betriebe. Die Tiere dienen als "Rührschüsseln", in dem Influenza-Viren Swap-Gene, die Erhöhung der Chance, dass einige Viren erhalten die Fähigkeit, sich rasch unter den infizierten Menschen, nach Webster.
"Eine große Herausforderung bei der Kontrolle der Influenza ist die schiere Größe des Tieres Reservoire," sagte Webster.
Insgesamt sind die Autoren des Papiers schließen, den Stand der Vorbereitungen für eine Influenza-Pandemie in den Vereinigten Staaten ist "weit entfernt von optimal."
Influenza-Forschung in St. Jude wird von der Public Health Service, National Institutes of Health und ALSAC.
St. Jude Children's Research Hospital
St. Jude Children's Research Hospital ist international anerkannt für seine Pionierarbeit bei der Suche nach Heilung und Rettung von Kindern mit Krebs und anderen Krankheiten katastrophal. Gegründet von Ende Entertainer Danny Thomas und ihren Sitz in Memphis, Tennessee, St. Jude frei teilt seine Entdeckungen mit den wissenschaftlichen und medizinischen Gemeinschaften in der ganzen Welt. Nr. Familie immer zahlt für Behandlungen nicht durch eine Versicherung gedeckt, und Familien ohne Versicherung sind nie gefragt, um zu bezahlen. St. Jude wird finanziell unterstützt von ALSAC, ihre Fundraising-Veranstaltung. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte www.stjude.org.