Im Namen der Vereinigten Staaten, HHS Secretary Tommy Thompson G unterzeichneten die Rahmenkonvention für Tabakkontrolle (FCTC) am Montag bei den Vereinten Nationen. Das Übereinkommen ist das erste Mal der globalen öffentlichen Gesundheit Vertrag ausgehandelt unter der Schirmherrschaft der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
Der Vertrag dient als eine wichtige Grundlage für die Förderung der öffentlichen Gesundheit weltweit. Er ermutigt andere Staaten, um Standards vergleichbar mit denen, die für Tabak die Prävention und die Kontrolle im Inland in den Vereinigten Staaten. Zum Beispiel, der Vertrag enthält eine starke US-Entwurf Bestimmung gegen Tabakschmuggel, die dazu beitragen könnte verhindern, dass illegaler Handel mit Tabak.
"Die Vereinigten Staaten ist seit langem einer der weltweit führenden Anti-Raucher-Bemühungen", sagte Generalsekretär Thompson. "Wir haben mehr Mittel als in jedem anderen Land der Forschung, Entwicklung und Bewertung des Rauchens Kontrolle und Einstellung Programmen, sowohl im In-und Ausland. Präsident Bush und ich freuen uns auf die Zusammenarbeit mit der WHO und anderen Mitgliedstaaten zur Umsetzung dieser Vereinbarung. "
Generalsekretär Thompson stellte fest, dass die Vereinigten Staaten macht Fortschritte bei der Verringerung der Todesfälle und Erkrankungen, die durch Tabak als auch in absteigender Verwendung, insbesondere bei Kindern. Rauchen im Jugendalter Sätze haben beträchtlich gesunken ist in diesem Land unter Minderjährigen - von 18,9 Prozent in der Mitte der 1990er-Jahre auf 13 Prozent in 2002. Allerdings, Tabak-Erkrankungen nach wie vor die führende vermeidbare Todesursache bei erwachsenen Amerikaner.
Die Vereinigten Staaten, mit HHS als Lead-Agentur, beteiligte sich aktiv während des gesamten redaktionellen Prozess und die Verhandlungen zur Erreichung einer starken und wirksamen Instrument für die globale Bekämpfung des Tabakkonsums. Die World Health Assembly verabschiedet die FCTC in Mai 2003. Die Vereinigten Staaten wird der 108. Nation zur Unterzeichnung dieses Vertrags.
Das Übereinkommen ist beabsichtigt, für die grundlegende Maßnahmen zur Bekämpfung des Rauchens, die von allen Parteien durch innerstaatliche Recht. Das Ziel der Konvention ist der Schutz der "heutige und künftige Generationen von verheerenden gesundheitlichen, sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Folgen" des Tabakkonsums und zur Eindämmung des Tabakkonsums und der Belastung durch Tabakrauch.
Die Nachfrage nach und die Lieferung von Tabak gerichtet ist, durch verschiedene Mittel, einschließlich Prävention des Rauchens und die Einstellung, Warnhinweise auf den Verpackungen, Beschränkungen der Tabakwerbung und Sponsoring im Einklang mit der jeweiligen Unterzeichnerstaaten Nation innerstaatlichen Recht und Verfassung, und Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Handels. Förderung der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die negativen gesundheitlichen Auswirkungen des Tabakkonsums ist auch ein Schlüsselelement des Vertrages. Vertragsparteien müssen Maßnahmen zum Schutz vor der Exposition gegenüber Tabakrauch in öffentlichen Veranstaltungsorten, und verbieten Zigarette Verkauf an Minderjährige.
Das Übereinkommen soll zur Verringerung der Nachfrage nach und die Lieferung von Tabak, und die Förderung der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die negativen gesundheitlichen Auswirkungen des Tabakkonsums ist ein zentrales Element der Behandlung. Sobald die Konvention in Kraft tritt, EG-Vertrags fordert die Partner auf:
Förderung der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Bekämpfung des Tabakkonsums und zur Förderung der Prävention des Rauchens und die Einstellung. Fügen Sie Warnhinweise auf den Verpackungen und sicherzustellen, dass Tabakerzeugnis Verpackung und Kennzeichnung ist nicht falsch oder irreführend sein, oder könnte den falschen Eindruck, dass das Produkt sei weniger schädlich als andere Tabakerzeugnisse.
Haben Einschränkungen der Tabakwerbung und Sponsoring im Einklang mit der jeweiligen Nation innerstaatlichen Recht und Verfassung.
Haben Maßnahmen zur Bekämpfung des illegalen Handels zu verhindern, dass Tabak-Schmuggel, eine Bestimmung, die von den Vereinigten Staaten. Verbieten Tabakerzeugnis Verkauf an Minderjährige.
Der Vertrag ist bis zum 29. Juni. Der Vertrag wird wirksam nach 40 Staaten haben es ratifiziert; neun Nationen haben das FCTC so weit. Der nächste Schritt für den Vertrag in den Vereinigten Staaten ist die Vorlage des Senats, nach Abschluss der weiteren ressortübergreifende Überprüfung des Vertrags.
Hinweis: Alle HHS Pressemitteilungen, Fact Sheets und andere drücken Materialien sind verfügbar unter
http://www.hhs.gov/news.
Kontakt: HHS-Pressestelle
(202) 690-6343