Health Service ist über die zum Opfer ihrer eigenen Politik der Abwerbung qualifizierter Krankenschwestern aus Entwicklungsländern. Jetzt den Vereinigten Staaten beginnt zu pochieren NHS (National Health Service - UK) Mitarbeiter.
Neue, unveröffentlichte Zahlen aus dem Pflege-und Midwifery Council (NMC) zeigen, dass die Zahl der Krankenschwestern aus dem Vereinigten Königreich zu arbeiten in den USA mehr als verdoppelt im letzten Jahr, berichtet Nursing Times (4. November). Überprüfungen der britischen Krankenschwestern, die von amerikanischen Arbeitgebern stieg von 1089 im Jahr 2001 auf 2224 im Jahr 2002.
Die Vereinigten Staaten haben einen wachsenden Bedarf für zusätzliche Krankenschwestern, um das Füllen der Löcher, die enormen demographischen Prognosen sind für das nächste Jahrzehnt.
Die Abwanderung von Krankenschwestern aus dem Vereinigten Königreich ist ein wachsendes Problem für die NHS. Im vergangenen Jahr, NMC-Zahlen zeigen, dass 8079 Krankenschwestern links, im Ausland zu arbeiten, die in zehn Jahren. Nursing Times sagt, dass die US-Arbeitsvermittler verstärken ihre Präsenz auf Jobmessen in Großbritannien, und Putting verlockenden Angebote in der Fachpresse.
Ein Unternehmen, Working Amerika, bietet garantierte Arbeitsplätze für registrierte Krankenschwestern wollen, um die Staaten, mit ihren Familien. Das Paket umfasst die Gehälter von bis zu $ 65000 (? 39000), zwei Monatsmieten ohne Wohnung, zahlen Flug, Visa für die ganze Familie, Fort-und Weiterbildung Möglichkeiten, eine Green Card Working Visa und die Möglichkeit der Bürgerschaft.
Großbritannien steht vor seiner eigenen Einstellung Krise, mit Warnungen im letzten Monat, dass Hunderttausende von Krankenschwestern gehen verloren, weil der NHS in ihren Fünfzigern und wegen in den Ruhestand.
James Buchan, eine stillende Arbeitskräfte Analyst, berichtet die Zeitschrift: "Die Arbeitgeber in Amerika Satz Krankenschwestern aus dem Vereinigten Königreich als ein hohes Niveau der Ausbildung und sind als gute Arbeiter." Er fügt hinzu: "Es wird nicht leichter zu behalten NHS Krankenschwestern, da wird die zunehmende Konkurrenz zwischen hier und den USA."
Howard Catton, die Arbeitsbeziehungen Senior Berater am Royal College of Nursing, warnt das Gesundheitswesen gegen die Selbstzufriedenheit. "Wir werden in ihren Sehenswürdigkeiten. Wenn sie ein Ziel wie Kalifornien - im Vergleich mit der Innenstadt England - mit Verpflichtungen zur Hilfe bei der Visa, Arbeitserlaubnis und Familien bewegen, es wird eine sehr attraktive ziehen", sagte er sagt.
"Wenn ich eine amerikanische Arbeitgeber Ich wäre für Großbritannien ausgebildete Krankenschwestern. Sie sind als oben in der Tabelle der Krankenschwester Ausbildung. Die USA werden das tun, was die USA zu tun, die Einstellung, wie viele es Bedürfnisse. "
Ein Sprecher des Ministeriums für Gesundheit, sagt: "Wir erwarten eine bestimmte Anzahl von britischen Krankenschwestern zu gehen in die USA, aber wir wollen sicherstellen, dass sie nach Hause kommen."
Wanless Grundstücke der öffentlichen Gesundheit
Die ersten Hinweise auf "die wichtigsten Gesundheits-Dokument in den zehn Jahren", eine Untersuchung der öffentlichen Gesundheit, fallen gelassen worden, bei einer Veranstaltung von seinem Verfasser, Derek Wanless.
Die wichtigsten Themen seines Berichts, erwartet im kommenden März, wird die Förderung von benachteiligten oder marginalisierten Gemeinschaften bei der Verbesserung ihrer eigenen Gesundheit, das Sammeln von Beweisen für die Kosten-Nutzen-Verhältnis der verschiedenen Maßnahmen und die Finanzierung und Organisation integrierten Gesundheits-und Sozialwesen arbeiten.
Die Health Service Journal (6. November), so Wanless Themen ergeben, die zu einer Konferenz Health Development Agency, wo er sagte, dass die Delegierten sollten prüfen, wie Trusts sollten ihre Prioritäten für die Ausrichtung bestimmte Gruppen, und welche Arten von Beweisen wäre sehr wertvoll.
Die Zeitschrift sagt, dass Fettleibigkeit werden die wichtigsten politischen Schlachtfeld zwischen denen, die Regulierung und die, die glauben, dass Bildung kann gegen sie. "Herr Blairs Berater müssen, was sie sehen, wie in Australien, wo eine Regierung, die einen harten Blick auf das Verbot von Junk-Food-Werbung zu Marketing-und Lebensmittel-Hersteller, die über sich selbst regulieren", heißt es.