Erhöhung der Zahl der Lieferanten sind gezwungen, die Bereitstellung ihrer Dienste zu Personen, die sich in der Tier-Forschung, Zahlen, die von der Vereinigung der britischen Pharma-Industrie (ABPI) heute zeigen.
Die letzten Quartal 2004 zeigten insgesamt 42 solcher "capitulations" - 37 Prozent der gesamten Jahr. Er vergleicht mit 22, 23 und 26 Prozent bzw. in den vorangegangenen drei Quartalen des Geschäftsjahres. Vergleichbare Zahlen für 2003 sind nicht verfügbar.
Zur gleichen Zeit, die ABPI Zahlen zeigen, größeren Anstieg der Zahl der missbräuchlichen oder Androhung Telefongespräche an Unternehmen sich in der Tier-Forschung, Weiterbildung und ein Sprung in aufgenommenen Schäden an Unternehmen, persönlichen und öffentlichen Eigentums.
"Es ist äußerst beunruhigend, dass trotz der Zunahme der polizeilichen Tätigkeit in den letzten sechs Monaten des vergangenen Jahres, diese Statistiken zeigen, dass es nicht ausreicht, für sich. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass die Regierung und das Parlament umzusetzen Änderungen in der Schwere Bill organisierte Kriminalität, die auf tierische Extremisten, und eine neue Klausel zum Schutz geregelten Unternehmen ", sagte Dr. Philip Wright, ABPI Direktor für Wissenschaft und Technologie.
"Die Tatsache, dass mehr und mehr Lieferanten sind gezwungen, ihre Drop-Geschäft mit Unternehmen, die an Tieren Forschung ist besonders bedrohlich. Wenn dieser Trend anhält, es ist auf keinen Fall phantasievoll zu deuten darauf hin, dass Pharma-Unternehmen werden ernsthaft in Erwägung ziehen, ob es noch angemessen für die Durchführung dieser grundlegenden Forschungsarbeiten im Vereinigten Königreich.
"Das wäre eine Tragödie für die Männer, Frauen und Kinder von Großbritannien als auch die Wirtschaft - und, ironischerweise, für die Tiere selbst, weil das Vereinigte Königreich verfügt über die weltweit strengsten Vorschriften über den Tierschutz. "
Die Zahlen, die von der ABPI zeigen, dass die Gesamtzahl der bedrohliche und beleidigende Anrufe und sonstige Mitteilungen belief sich auf 108 im Jahr 2004, verglichen mit 38 in 2003 und 23 im Vorjahr. Es wurden 177 Fälle von Schäden an Unternehmen, persönlichen und privaten Eigentums im Laufe des Jahres, verglichen mit 146 im Vorjahr und 60 im Jahr zuvor.
Während das Gesamtbild ist so düster, die Zahl der Besuche in den Wohnungen der beiden Direktoren von Unternehmen und ihrer Beschäftigten zeigte einen Rückgang. Besuche bei Directors' Häuser wurden bis zu 90 für das Jahr, verglichen mit 113 in 2003. Aber es gab nur 11 Instanzen im letzten Quartal des Jahres - die Hälfte oder weniger als in jedem der vorangegangenen Quartale. Home Besuche an Mitarbeiter wurden auch von 146 im Jahr 2003 auf 89 im vergangenen Jahr.
"Neue Gesetze und Anordnungen haben eine deutliche Wirkung bei der Reduzierung der Zahl der diese" Hausbesuche "- die oft Platz in der Mitte der Nacht, begleitet von Feuerwerkskörpern oder laute-hailers - aber die Zahl ist nach wie vor unannehmbar hoch ", sagte Dr. Wright.
"Die Menschen, die gezielt arbeiten eng geregelten für Unternehmen, die lebensrettende Medikamente, und sie sind Anspruch auf Durchführung dieser grundlegenden Arbeit frei von Angst und Einschüchterung. "
Hinweis für die Redaktion Eine Tabelle mit den Zahlen für 2004 ist im Anhang zu dieser Pressemitteilung.
Bitte klicken Sie hier zum Download Zahlen
Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an:
Richard Ley (Büro) 020 7747 1410 (home) 020 8866 4622 Mobile 07715 169727
Ben Hayes (Büro) 020 7747 1406 (home) 020 8959 7830 Mobile 07715 169726
Dies ist eine Pressemitteilung des ABPI