Media Contacts:
HHS-Pressestelle:
Gardett Campbell, 202-690-6343
ONDCP: Tom Riley, 202-395-6618
NIDA: Blair Gately, 301-443-6245
Elf Prozent Reduktion mehr als Präsident des Zwei-Jahres-Ziel
HHS Secretary Tommy G. Thompson und John P. Walters, Director of National Drug Control Policy, heute veröffentlicht Ergebnisse des Monitoring 2003 die Zukunft Umfrage, zeigt ein 11 Prozent Rückgang des Drogenkonsums von 8., 10., und 12. Klassen in den letzten zwei Jahre. Die Feststellung, übersetzt in 400.000 weniger teen Drogenkonsumenten über zwei Jahre.
Als Präsident Bush veröffentlicht seine erste National Drug Control-Strategie im Februar, 2002 gründete er aggressive nationale Ziele zur Verringerung der Jugend Drogenkonsum um 10 Prozent in zwei Jahren und 25 Prozent in fünf Jahren.
Die heutige Freigabe der 2003 Monitoring the Future Studie bestätigt, dass Präsident Bush die zwei-Jahres-Ziel überschritten wurde. Aktuelle Nutzung (letzten 30 Tagen) jede illegale Droge zwischen 2001 und 2003 unter den Studierenden 11 Prozent zurückgegangen, von 19,4 Prozent auf 17,3 Prozent. Ähnliche Rückgänge wurden für vergangenen Jahr nutzen (11%, von 31,8% auf 28,3%) und Lebensdauer Nutzung (9%, von 41,0% auf 37,4%).
"Teen Drogenkonsum hat ein Niveau erreicht, dass wir noch nicht gesehen haben in fast einem Jahrzehnt", sagte Direktor Walters.
"Diese Umfrage zeigt, dass, wenn wir Push-back gegen das Drogenproblem, wird sie kleiner. Weniger Jugendliche sind mit Drogen wegen der vorsätzlichen und der schweren Mitteilungen sie erhalten haben, über die Gefahren von Drogen von ihren Eltern, Führer, und die Prävention wie unsere National Jugend Anti-Drogen-Media-Kampagne. Nach weniger Jugendliche Drogen ist wichtig, weil wir wissen, dass, wenn junge Menschen können von Drogen enthalten, bevor sie Absolvent aus dem Gymnasium, sie sind viel weniger wahrscheinlich zu verwenden und haben Probleme mit ihnen später. "
"Diese Umfrage bietet viel versprechende Anzeichen dafür, dass mehr Kinder und junge Erwachsene sind die Lenkung frei von illegalen Drogen", HHS Secretary Tommy G. Thompson sagte.
"Monitoring the Future bestätigt, dass die Prävention von Bundesstellen, Staaten, Gemeinden und unsere zahlreichen Partner im privaten und freiwilligen Sektoren sind mit den gewünschten Effekt. Wir freuen uns, haben die Präsidenten der zwei-Jahres-Ziel und freuen uns auf eine Fortsetzung und erforderlich Reduzierung des Drogenkonsums in den kommenden Jahren. Wir müssen jetzt verlängern unsere Schritt, wie wir versuchen, erreichen die jungen Menschen, die sich noch setzen ihre Gesundheit und Futures in Gefahr. "
Verwendung von Marihuana, die am häufigsten konsumierte illegale Droge bei Jugendlichen, deutlich zurückgegangen. Aktuelle Nutzung 11 Prozent zurückgegangen, von 16,6 Prozent auf 14,8 Prozent; vergangenen Jahr nutzen auch 11 Prozent zurückgegangen, von 27,5 Prozent auf 24,5 Prozent; und Lebensdauer Nutzung 8,2 Prozent zurückgegangen, von 35,3 bis 32,4 Prozent.
Die National Youth Anti-Drug Media-Kampagne, eine umfassende Bundes-Anstrengungen, um Drogenprävention Nachrichten zu America's Kinder, wurde überarbeitet in 2002 zu produzieren schwieriger schlagkräftiger Anzeigen, die sich auf die Harms von Marihuana.
Von den 7,1 Millionen Amerikaner, die medikamentöse Behandlung - 19 Prozent davon sind Jugendliche 12-17 - über 60 Prozent brauchen Behandlung für Marihuana. Die Medienkampagne wurde ein mächtiges Werkzeug in diesen Bemühungen zu erziehen Amerikaner, insbesondere Jugendliche, über die ernste Bedrohung stellt Marihuana.
Zusätzlich zur Messung Nutzung Sätze, die Überwachung der Zukunft auch Maßnahmen Student Einstellung zu Drogen. Unter allen drei Klassen, die Risiken der Verwendung von Marihuana deutlich zugenommen. Die Exposition gegenüber Anti-Drogen-Werbung (von denen, die Media-Kampagne ist der größte Beitragszahler) hat einen Effekt auf die Verbesserung der Jugend-Anti-Drogen-Einstellungen und Absichten, Direktor Walters sagte.
In der Umfrage Monitoring-, Jugend-Einstellungen zwischen allen drei Klassen sind als zu einem "großen Umfang" oder "sehr hohem Maße" weniger günstige Richtung Drogen, und Studenten sagen, dass die Anzeigen sie haben gesehen, dass sie weniger wahrscheinlich zu Drogen in die Zukunft .
Der Anstieg der negativen Haltung gegenüber Drogenkonsum entspricht dem Verlauf der Media-Kampagne, startete in 1998. Mehr als die Hälfte des Anstiegs in dieser Ergebnisse zwischen allen drei Klassen ist in den vergangenen zwei Jahren. Dies ist besonders auffällig bei den 10. Grader, die primäre Zielgruppe der Media-Kampagne.
Kontrolle der Zukunft auch gezeigt, eine deutliche Abnahme bei der Verwendung von anderen Drogen. Die Verwendung von LSD und Ecstasy unter Jugendlichen hat drastisch. Lifetime Verwendung von LSD fielen 43 Prozent zwischen 2001 und 2003 (von 6,6% auf 3,7%) und vergangenen Jahres und aktuelle Verwendung jeder sank um fast zwei Drittel (von 4,1% auf 1,6% und 1,5% auf 0,6%, respectively). Lifetime Konsum von Ecstasy 32 Prozent gesunken, von 8,0 Prozent auf 5,5 Prozent. Vergangenen Jahres und aktuelle Nutzung wurden jeweils halbiert (von 6,1% auf 3,1 Prozent und 2,4% auf 1,1%).
"Die allgemeine Reduzierung des Drogenkonsums von America's junge Menschen ist ermutigend", sagte National Institute of Drug Abuse Direktor, Dr. Nora Volkow. "Wir sind zuversichtlich, dass unsere konzertierte Anstrengung, um Schüler und Lehrer mit informativen, genaue Informationen über Sucht und Drogenmissbrauch wird dazu beitragen, eine weitere Senkung der Drogenkonsum."
"Monitoring the Future wurde Tracking-Stoff Nutzung und der damit verbundenen Einstellung der amerikanischen Teenager für fast dreißig Jahre", sagte Lloyd Johnston, der die Studie führen Forscher. "Weil ihre Methoden wurden wissenschaftlich exakte, und absichtlich konstant gehalten durch die Zeit, ihre Ergebnisse haben sich als sehr präzise und zuverlässig."
Darüber hinaus, die Lebensdauer und aktuelle Nutzung von Zigaretten ging unter 8., 10., und 12. Grader zwischen 2001 und 2003. Lifetime Alkoholkonsum von allen drei Qualitäten auch sank im Laufe der letzten zwei Jahre, was darauf hindeutet, dass Jugendliche nicht den Handel ein berauschenden Stoff für einen anderen.
Die Kontrolle der Zukunft Umfrage dient zur Messung der Drogen, Alkohol, Zigaretten und Nutzung und damit verbundene Einstellungen unter Jugendlichen Studenten bundesweit. Umfrageteilnehmer ihre Drogenkonsum Verhalten über drei Zeiträume: Lebensdauer, vergangenen Jahr, und letzten Monat. Insgesamt 48.467 Schüler aus 392 öffentlichen und privaten Schulen in der 8., 10., und 12. Klassen beteiligten sich in diesem Jahr der Erhebung.
Die Erhebung wird von der National Institute on Drug Abuse (NIDA), eine Komponente von HHS "National Institutes of Health, und seit seiner Gründung von der University of Michigan. Informationen aus dieser Umfrage hilft, die Nation zu identifizieren potenzielle Drogenproblem Bereiche festlegen und dafür sorgen, dass die Mittel sind auf Gebieten mit dem größten Bedarf.
Kontrolle der Zukunft ist eins der drei großen HHS-gesponsert Erhebungen, die Daten über die Substanz Verwendung bei Jugendlichen. Seine Website ist http://monitoringthefuture.org.
Die National Survey on Drug Use and Health (NSDUH), gesponsert von HHS "Substance Abuse und Mental Health Services Administration, ist die primäre Quelle für statistische Informationen über den unerlaubten Drogenkonsum in der US-Bevölkerung 12 Jahre und älter.
Früher bekannt als die National Household Survey on Drug Abuse, die Umfrage erhebt Daten im Haushalt Interviews, die derzeit mit EDV-gestütztes Selbst-Verwaltung für Drogen-zugehörige Artikel. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.drugabusestatistics.samhsa.gov.
Die Jugend Risk Behavior Survey (YRBS), Teil der HHS "Centers for Disease Control and Prevention's Youth Risk Behavior Surveillance System, ist eine Schule Umfrage, dass sammelt Daten von Schülern in Klassen 9-12. Die Umfrage enthält Fragen zu einer Vielzahl von Gesundheits-Risiko-Verhalten, nicht einfach Drogenmissbrauch. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.cdc.gov/nccdphp/dash/yrbs/index.htm.
Weitere Informationen über die Kontrolle der Zukunft finden Sie unter
http://www.hhs.gov/news; oder http://www.whitehousedrugpolicy.gov.
Verwandtes Material zu diesem Release:
* Kontrolle der Zukunft 2003 Fact Sheet [PDF-Format 96 KB]
* Kontrolle der Zukunft 2003 Voll Pressemitteilung über den Drogenkonsum von der University of Michigan [pdf-Format 424 KB]
* Kontrolle der Zukunft 2003 Vollständige Pressemitteilung auf Teen Rauchen von der University of Michigan [pdf-Format 220 KB]
Das National Institute on Drug Abuse ist eine Komponente der National Institutes of Health, US Department of Health and Human Services. NIDA unterstützt mehr als 85 Prozent der weltweiten Forschung über die gesundheitlichen Aspekte der Drogen-Missbrauch und Sucht.
Das Institut führt eine Vielzahl von Programmen, um die schnelle Verbreitung von Forschungsergebnissen Informationen und deren Umsetzung in Politik und Praxis. Merkblätter über die gesundheitlichen Auswirkungen von Drogen von Missbrauch und weitere Informationen über NIDA Forschung finden Sie auf der NIDA-Website unter
http://www.drugabuse.gov.