Degenerative Disc-Krankheit - eine Erkrankung häufig bei Erwachsenen und oft zu niedrigen Rückenschmerzen - kann so früh wie Kindheit, neue Forschungsergebnisse zeigen.
In der Studie wurden 154 Kinder in Schottland, die keine Anzeichen von Rückenschmerzen. Jeder der 11-Jährigen wurde Rückenmark MRT und 14 wurde festgestellt, dass ein anormales Disc im unteren Rücken. Die Scheiben entweder Anzeichen einer Störung oder Disc prall.
Die betroffenen Kinder keinen Zugang zu Rückenschmerzen. Nur drei zuvor eine kurze Episode der Rückenschmerzen im Zusammenhang mit einem Rückgang, aber das war von kurzer Dauer.
Experten sagen, dass die unerwarteten Befund bedeutet, Kinder zu schützen und den Rücken, frühzeitig vorbeugende Maßnahmen. Für Erwachsene, Rückenschmerzen ist der zweite häufigste Ursache von verlorenen Arbeit in den Vereinigten Staaten, nach der American Academy of Physical Medicine.
Aber andere Frage gestellt, die Untersuchung von Patienten, die keine Symptome haben, da degenerative Veränderungen auf einem MRT nicht immer vorherzusagen, ob jemand entwickeln niedrigen Rückenschmerzen später.
"Die meisten Menschen mit Disc herniation auf einen Scan haben nicht unbedingt alle Symptome, sagte Dr. Scott Boden, Direktor der Emory Spine Center und Professor für Orthopädische Chirurgie an der Emory University School of Medicine in Atlanta. "Es ist wichtig, daran zu erinnern, die Sie benötigen, zur Behandlung von Symptomen. ? Wir behandeln Patienten, nicht für das X-Strahlen ".
MRT ist ein Leitfaden für Back Care?
Dennoch, die Ergebnisse der Forschung sind überraschend, und auch die Autoren der Studie waren verwundert über die Ursache der Anomalien der Wirbelsäule.
"Vielleicht etwas passiert so früh im Leben, für die wir finden keine prädisponierenden Faktoren", sagte Dr. Francis W. Smith, der Autor der Studie führen und ein Radiologe und Sportmedizin Arzt an der Woodend Krankenhaus in Aberdeen, Schottland.
"Wir machen in der Regel das Rauchen, aber eindeutig diese Kinder haben nicht geraucht werden, oder lange genug. Bewegungsmangel Faktoren wie der Wiedergabe von Video-Spiele für zu lange oder vielleicht schweren Rucksäcke sind schuld. Es ist durchaus möglich, eine erbliche Faktoren. "
Smith, der seine Forschung an der jährlichen Tagung der Radiologische Gesellschaft von Nordamerika über Dez. 1, ist der Auffassung, die Studie kann Ärzte Leitlinien in die Betreuung ihrer Kinder Patienten.
"Diese Studie gibt zu praktizieren Ärzte Argument für eine stärkere Förderung der Kinder, sich nach den Rücken, sich stärker beteiligen und im Sport, nicht an der Wiedergabe von Video-Spielen, während Sitzung beugte sich über eine lange Zeit", sagte Smith, und fügte hinzu, dass Ärzte sollte "stärken, dass Rucksäcke sollten nicht schwerer sein als 10 Prozent des Körpergewichts des Kindes oder [Kinder] stoppen tragen sie alle zusammen und bekommen eine dieser Rucksack mit Rollen, dass sie ziehen um."
Streben für die gute Gesundheit Zurück
Während die Auswirkungen der Studie für die Behandlung von Rückenschmerzen kann argumentiert werden, die Ergebnisse weisen auf die überwältigende Vorteil der guten vorbeugenden Wartung.
"Wir sollten mehr Aufmerksamkeit auf das, was wir erwarten von unseren Kindern in Bezug auf die potenzielle Bedeutung von Beschwerden von Rückenschmerzen und der zurück-Stamm fordert, dass die Schulen erwarten, durch den Einsatz von schweren Bücher, die sind, die hin und her, um Schulen jeder Tag in schweren Rucksäcken, "argumentiert Dr. Lonnie Zeltzer, Leiter des Kinder-Programm Schmerzen an der University of California in Los Angeles.
Sie fügte hinzu: "Außerdem müssen wir die möglichen Auswirkungen der Abschaffung der Leibeserziehung und Sport im Allgemeinen von den Schulen Lehrpläne auf die Gesundheit unserer Kinder."
Dr. Michael J. Bolesta, Associate Professor für Orthopädische Chirurgie an der University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas stellt fest, die Studie bietet eine Gelegenheit zur Förderung der allgemeinen Gesundheit und zurück. "Es ist ein guter Zeitpunkt, zu lernen und zu praktizieren, was hoffentlich zu lebenslangen Gewohnheiten: gesundes Essen in Maßen, die Vermeidung von Übergewicht, regelmäßige Aerobic, meiden alle Tabakkonsum. Dies wird nicht umkehren Festplatte Degeneration, ist aber mit weniger Rückenschmerzen im Erwachsenenalter. "