Zeitung The Observer (UK)
http://observer.guardian.co.uk/international/story/0, 6903,1130771,00. html
Der Krieg ist vorbei, aber die Selbstmordrate ist hoch, und die Armee ist RIDDLED mit akuten psychiatrischen Problemen. Peter Beaumont Berichte
Bis zu eins in fünf von den amerikanischen Militärs im Irak leiden unter posttraumatischen Belastungsstörung, sagen hochrangige Kräfte "medizinisches Personal den Umgang mit der psychiatrischen Fallout des Krieges.
Diese Offenbarung folgt die Offenlegung im vergangenen Monat, dass mehr als 600 US-Soldaten und Frauen wurden evakuiert aus dem Land der psychiatrischen Gründen seit dem Konflikt im vergangenen März.
Mindestens 22 US-Soldaten getötet haben sich - ein Satz als ungewöhnlich hoch - vor allem seit Präsident George Bush erklärt, ein Ende zu wichtigen Bekämpfung der am 1. Mai letzten Jahres, Selbstmorde Diese haben dazu geführt, dass eine hochrangige Departement für Verteidigung Untersuchung, Einzelheiten über die werden in den nächsten Wochen.
Obwohl sich die Gesamtzahl der Selbstmordrate läuft zu einem Durchschnittskurs von 13,5 pro 100.000 Soldaten, verglichen mit einem US-Armee-Durchschnitt von 10,5 bis 11 pro 100.000 in den letzten Jahren, die Inzidenz der überwiegenden Mehrheit der Selbstmorde in der Zeit nach dem 1. Mai ist statistisch signifikant, Bilanzierung von etwa 7 Prozent aller Service-Todesfälle im Irak.
Das gleiche, sagen Experten, gilt auch für psychiatrische Evakuierungen, die meisten von denen stattgefunden haben nach diesem Zeitpunkt, eine Tatsache bestätigt, in den letzten Interviews von Oberst Theodore Nam, Chef des in stationäre Psychiatrie-Dienste auf dem Walter Reed Army Medical Center in Washington .
Er sagt, keine psychiatrische Fälle auf allen evakuiert wurden während der großen Kampf. Ein hohes Maß an psychiatrischen Opfer zu erwarten sind, trotz der US-Streitkräfte, eine beispiellose Anstrengungen, um mit Stress und psychiatrischen Störungen während der Dienst im Irak.
Im Mittelpunkt der Sorge ist, dass der Irak Mai wiederholen Sie die Erfahrung von Vietnam, die ein geringes Maß an psychiatrischen Problemen während der Service dort im Vergleich zu den beiden Weltkriegen, aber sehr hohes Maß an posttraumatischen Belastungsstörung (PTSD) bei den Veteranen später .
Nach Captain Jennifer Berg, der Vorsitzende der psychiatrischen Versorgung an der Naval Medical Center in San Diego, deren Personal siehe US-Marines Rückkehr aus dem Irak, Militär-Psychiater wurden gewarnt zu erwarten, dass die Erkrankung sich bei 20 Prozent der Soldaten und Frauen in Irak.
Obwohl Berg ist der Auffassung, einige der Probleme bereits berichtet - einschließlich der Selbstmorde und psychiatrische Evakuierungen - beziehen sich auf die Erfahrungen der Menschen während der Invasion, anstatt ihren Folgen, sie räumt ein, dass die Kräfte "den gegenwärtigen Bedingungen des Dienstes im Irak produzieren ihre eigenen Probleme.
"Ich denke, während der Bekämpfung der Phase gab es eine große Ausgießung der Unterstützung zu Hause. Die Soldaten waren auch ausgebildete und hochgefahren, für ihre Mission. Es wurde eine Änderung seitdem. Es ist ein Gefühl zwischen den Truppen gibt, dass sie gefallen sind vor der öffentlichen Bildschirm. Und je länger Menschen gibt es, je mehr wir werden sehen, Menschen kommen nach vorn mit Stress Reaktionen. "
Berg ist der Auffassung, Betriebsbedingungen für die "nation-building Phase" des Irak-Kampagne kreieren ihr eigenes Arten von psychischen Problemen - nicht zuletzt der stets gegenwärtigen Bedrohung für US-Fahrzeuge und Truppen des Widerstandes der Home-made-Minen. Es handelt sich um eins der wichtigsten Ursachen des Todes unter den Koalitionstruppen in der Zeit nach dem 1. Mai.
"Im Vergleich mit der Bekämpfung der Phase, was wir jetzt sehen, sind Bedingungen von chronischem Stress, die die Truppen werden, bei denen jeden Tag. Es handelt sich um eine Kombination von Gefahr, Langeweile und Schlafentzug, und das Wissen, dass sie einen langen Weg von zu Hause aus ", sagte Berg.
"Darüber hinaus sind Menschen nicht mehr mit Sicherheit sagen, wann oder was das Ende sein wird. Niemand weiß, wann werden sie nach Hause. Sie arbeiten auch in einem Umfeld, in dem die Menschen, die sie kamen, um sich sehr feindselig. "
Schon die Fälle, dass diese Ärzte sind als Berg zu sehen haben, was sie beschreibt als "klassischen Reaktionen, die grundlegenden Symptome der Bekämpfung von Stress".
Die Psychiater haben gesehen, Symptome reichen von Schlafstörungen, Herzrhythmusstörungen, Übelkeit und Durchfall zu mehr offensichtlich, Verhaltensstörungen, wie vergesslich-Ness, Aggression, irrationale Wut und Gefühle der Entfremdung.
Von den aktuellen Zeitraum von chronischem Stress auf das Personal, die Ärzte gehen davon aus, dass Symptome von Depressionen und generalisierte Angst zu entwickeln. Diese könnte sich durch zugrunde liegenden bestehenden Traumata. Die am stärksten ausgeprägt Fällen haben bereits endete im Selbstmord.
Unter ihnen war Army Specialist Joseph Suell, die schrieb einen letzten Brief Hause zu seiner Mutter, bevor er starb an einer Überdosis des Schmerzmittels tylenol am 16. Juni. Suell sich bei ihr der Bedingungen er lebte in, ohne Strom, Wasser zu baden in, sowie eine Angst, dass er getötet werden von einem irakischen Scharfschützen.
Er beschwerte sich, wie schlecht er vermisst seine Frau und Töchter während eines einjährigen Buchung auf Südkorea, bevor er gesendet wurde nach Kuwait und dann auf den Irak. Er gewährt worden waren compassionate verlassen.
Als er bereit für den Krieg war klar, zu seiner Familie war er in Schwierigkeiten, seine Frau selbst besorgt intervenieren, um zu versuchen, um seine Hin-und Rückflug.
Suell's ist eins der wenigen Selbstmorde wurden in den amerikanischen Medien. Das Pentagon hat sich geweigert zu sagen, welche ihrer "nicht-feindlichen Todesopfer" wurden selbst verschuldeten.
Das Militär Psychiatern sind verwundert über die Selbstmordrate im Irak, sagen, dass es macht wenig Sinn im Vergleich zu denen in den vergangenen Konflikte.
Die akzeptiert Weisheit in militärischen Psychiatrie ist, dass das Niveau der Selbstmorde - weit davon entfernt Erhöhung während der Kriege - Tropfen als das Überleben Instinkt Auftakt in der das Personal in der Konfliktzone. Nur zwei Selbstmorde wurden unter US-Personal während der gesamten Golf-Krieg in den neunziger Jahren.
Was ist auch ungewöhnlich über die Rate im Irak, im Vergleich mit Vietnam, Korea und dem Zweiten Weltkrieg, ist, dass jeder seiner Tätigkeit in der alle Freiwilligen-Streitkräfte wurde bereits auf ihre psychologische Eignung.
Sie wurden ebenfalls informiert über die Bekämpfung von Stress und ausgebildet, um jede selbstmörderische Gefühle, nach einem Hautausschlag der militärischen Selbstmorde, die peinlich das Pentagon in den späten neunziger Jahren.