Kontakt: Dr. März? ein Luisa Clark
clarkmar@paho.org
202-974-3083
Pan American Health Organization
Hypertonie (Bluthochdruck) wirkt sich auf rund 140 Millionen Menschen in der westlichen Hemisphäre. Bis jetzt gab es keine Standard-Ansatz zur Messung von Blutdruck, die akzeptiert wurden für den Einsatz in der Forschung Studien in allen Ländern des amerikanischen Kontinents.
Eine Halbkugel-weiten Gruppe mit dem Namen der Pan American Hypertonie Initiative (PAHI) hat eine Lösung für dieses Problem. PAHI empfiehlt ein 11-Schritt-Verfahren, um präzise und einheitlich Maßnahme Blutdruck in der Forschung Studien und Programmen der Gemeinschaft.
Dieser neue Ansatz ermöglicht es viele Länder daran, gemeinsam Umfrage große Gruppen von Menschen, um zu beurteilen und zu vergleichen allgemeinen Trends in der Prävalenz von hohem Blutdruck.
Dies wird nützlich für den Vergleich von Präventions-und Bildungsprogramme und letztlich zu einer besseren für diesen Programmen und die Gesundheit der Menschen in der Nord-und Südamerika.
Die vorgeschlagene Norm ist beschrieben in eine englischsprachige Artikel in der November 2003 Ausgabe der "Revista Panamericana de Salud P? Blica / Pan American Journal of Public Health", eine Zeitschrift erscheint monatlich von der Pan American Health Organization (PAHO). Das Problem der "Revista / Journal" enthält auch eine Spanisch-Übersetzung des Artikels.
Ein englischer Sprache veröffentlicht redaktionelle in diesem "Revista / Journal" Frage stellt fest, dass ohne eine einheitliche und konsequente Art zur Messung von Blutdruck, "Forschungsergebnisse und Programm-Pläne Mai nicht übertragbar oder für andere Gruppen oder Nationen.
Darüber hinaus sind einige Forschungs-Daten können nicht verglichen werden oder die Ergebnisse gebündelt und damit den Verlust wichtiger Chancen für eine evidenzbasierte Informationen über nationale und Hemi-Trends und Auswirkungen der nationalen Prävention, Aufklärung, Kontrolle und Anstrengungen. "
Die redaktionelle fügt hinzu, dass "über die Verabschiedung der gemeinsamen Protokoll würde auch dazu beitragen, die Verbreitung von" best practices "und andere erfolgreiche Erfahrungen, so dass diese Beispiele, die weiter zu beschleunigen breiteren Umsetzung von politischen Entscheidungsträgern und der Angehörigen der Gesundheitsberufe."
Die redaktionelle war Co-Autor von Dr. Mirta Roses Periago, der Direktor der PAHO, und von Dr. Claude Lenfant, der ehemalige Direktor des National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) des Nationalen Institutes of Health (NIH), innerhalb des Department of Health and Human Services der Vereinigten Staaten von Amerika.
Derzeit sind einige Studien der Blutdruck Prävalenz definieren Hypertonie als 160/95 Millimeter Quecksilber (mm Hg), während andere Verwendung 140/90 mm Hg.
Darüber hinaus Prävalenz Studien haben unterschiedlich in Bezug auf die Zahl der Blutdruck Lesungen zur Übernahme der befragten Personen werden, die Messung zu verwendenden Geräte, und die Methoden der Ausbildung, die für die im Gesundheitswesen tätigen Personals, die Durchführung der Messungen.
Um bei der Bewältigung dieser Probleme, die vorgeschlagene Protokoll umfasst 11 Schritte empfohlen, die Fragen wie, wie viele Messungen, um für einen einzelnen, wie die einzelnen sollten sitzen während der Prüfung, und wie man richtig wählt und die Position auf dem Arm der Person der Manschette der Blutdruck-Messgerät.
Der Artikel umfasst eine Reihe von Fragen, darunter ordnungsgemäßen Arten von Geräten und Maschinen, das Kalibrieren der Ausrüstung, Ausbildung und Zertifizierung für die Techniker, die Durchführung der Messungen und die Kontrolle der Qualität der Verfahren.
Die Pan American Hypertonie Initiative, die Gruppe, entwickelt das vorgeschlagene Protokoll, enthält NHLBI, PAHO, und sieben inter-amerikanischen und weltweiten wissenschaftlichen Organisationen, die sich mit Herz-Gesundheits-und Hypertonie: Inter-American Heart Foundation, Interamerikanische Gesellschaft für Kardiologie, Inter American Society of Hypertonie, Latein-Amerikanische Gesellschaft für Nephrologie und Hypertonie, Pan American Netzwerk von CARMEN Program, World Heart Federation, und World Hypertension League.
Hypertonie ist eine schwerwiegende gesundheitliche Bedenken in den entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern der Nord-und Südamerika. Der Zustand Ergebnisse in der Behindertenpolitik und Millionen vorzeitige Todesfälle jedes Jahr von Schlaganfall und Herzkrankheiten, Herzinsuffizienz und Nierenversagen, mit diesen Krankheiten zu leiden, verringerte Produktivität und wirtschaftliche Verluste in jeder Nation in der westlichen Hemisphäre.
Einige Prävalenz Erhebungen haben gezeigt, dass Hypertonie ist sogar noch in einigen Ländern Lateinamerikas, als es in den Vereinigten Staaten. Zum Beispiel, eine nationale Umfrage in 1988 von über 1994 Personen im Alter von 35 bis 64 Jahren in den USA ergab eine allgemeine Ebene Hypertonie-Prävalenz von 33%.
Erhebungen der gleichen Altersgruppe gefunden haben Prävalenz von 49% in Paraguay, 47% in Kuba, 42% in Venezuela, und 36% in Ecuador. Verschlechterung des Problems in Lateinamerika und der Karibik ist die Tatsache, dass Hypertonie eher gehen diagnostiziert wird als in den USA, und, einmal diagnostiziert, nur halb so viele Patienten erreichen erfolgreichen Blutdruck Kontrolle wie in den USA
Der vollständige Text der englischen Sprache-Artikel Beschreibung der vorgeschlagenen Normen, zusammen mit ihrem spanischen Sprache und Übersetzung der in englischer Sprache redaktionelle Beschreibung der Gründe für die Standards, kann kostenlos im PAHO der Online-Buchhandlung (http://publications. paho.org).
Ausgestellt monatlich, die "Panamericana Revista de Salud P? Blica / Pan American Journal of Public Health" ist das wichtigste wissenschaftliche und technische Zeitschrift, die von der Pan American Health Organization (PAHO).
PAHO, die auch als Regionalbüro für Nord-und Südamerika von der Weltgesundheitsorganisation, wurde in 1902. PAHO Mitgliedstaaten gehören alle 35 Ländern in Nord-und Südamerika. Puerto Rico ist ein assoziiertes Mitglied. Frankreich, das Königreich der Niederlande und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland sind die teilnehmenden Staaten, und in Portugal und Spanien sind Beobachterstaaten.