Tennis-Ellenbogen und Blumenkohl Ohr werden die rote Karte durch eine neue medizinische Disziplin gab heute bekannt, durch die britischen Staatssekretär John Reid.
Eine neue Generation von ausgebildeten Ärzte in allen Aspekten des Sports und Übung Medizin (SEM) dabei helfen, die Nation am Ziel zu sein fit, gesund und aktiv so bald wie 2006.
Die NHS-Ärzte werden nicht nur die Behandlung von Sportverletzungen, sondern auch zu verhindern, dass Verletzungen, was bedeutet, dass die alten "sickie" Entschuldigung von Ziehen eines Ligamentum könnte sich als ein eigenes Ziel in die Glaubwürdigkeit Einsatz.
Jeder von zögern Keep-Monteure an die Nation's Olympic Team hat Zugang zu den Ärzten, die Arbeit wird nicht nur in Krankenhäusern, sondern auch mit Schulen, Gruppen und professionellen Sportvereinen.
Gesundheits-Staatssekretär John Reid erklärte:
"Wir sind entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Öffentlichkeit nicht nur Sie sich aktiv, fit und gesund, sondern hat Zugriff auf das Recht der medizinischen Versorgung zu unterstützen, ihren gewohnten Lebensstil - Wir wollen das NHS ein nicht nur eine Krankheit, sondern ein "Keep well"-Service für Patienten und Öffentlichkeit.
"Mit der Gründung der Spezialität von Sport und Medizin Übung sind wir über unser Engagement nicht nur auf die Unterstützung eines aktiven Lebensstils, sondern zur Steigerung der Profil der die Vorteile eines gesunden Lebens. "
Sport-Minister Richard Caborn sagte:
"Bis jetzt viele junge britische Ärzte, die haben wollte konzentrieren sich auf Sport und Bewegung haben sich im Ausland und oft blieb im Ausland, was zu einer "Brain drain" von Experten in diesem wichtigen Bereich. Mit dieser Spezialität jetzt auch in Großbritannien, dann wird der Effekt weiten Bereich ab.
"Von der Behandlung von Verletzungen zu unseren Top-Linie Sportler zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung, SEM Ärzte wird ein Teil des täglichen Lebens von vielen verschiedenen Leute.
"Die Forschung zeigt, dass, wenn wir erhöhen können Erwachsene körperliche Aktivität von nicht mehr als 10% konnten wir verhindern, dass 6000 vorzeitige Todesfälle pro Jahr. SEM Ärzte spielen wird, einen großen Teil hilft uns dieses Ziel treffen. "
Ärzte, die zu einem Spezialisten in Sport und Medizin Übung haben wird, eine Kompetenz Based Training Programm. Sie müssen zu beweisen, ihre Fähigkeit zur Behandlung von Sport-Verletzungen wie ein zerschlagen Metatarsus gehalten, dass Top-Fußballer aus der Aktion im vergangenen Jahr.
Dieser neue Schwerpunkt auf Sport und Bewegung Medizin spiegelt die Ziele der öffentlichen Gesundheit Weißbuch zur Förderung der körperlichen Aktivität als Mittel zur Reduzierung der Gefahr schwerer chronischer Krankheiten wie koronare Herzerkrankungen, Schlaganfall, Diabetes und Krebs.
Behinderte Menschen und diejenigen, die aus langfristigen Bedingungen wie Arthritis, die traditionell finden es schwierig, Übung wird in der Lage, mit Know-how von Sport-und Ärzte Exercise, damit sie zur Steigerung ihrer Tätigkeit Ebenen.
Die neue Spezialität wieder verstärkt den Bemühungen der Regierung um Unterstützung der London 2012 Olympic Gebot.
Chief Medical Officer Liam Donaldson sagte:
"Diese NHS-Ärzte wird nicht nur Behandlung von Sportverletzungen, aber auch zur Verbesserung der allgemeinen Gesundheit der Nation - Einstellung Ausübung Regimes und der Bekämpfung der wachsende Problem der Fettleibigkeit bei Kindern.
"Allerdings, wenn London Gastgeber der Olympischen Spiele im Jahr 2012 dann habe ich keinen Zweifel daran, dass die SEM Ärzte des NHS wäre zur Hand zu bieten Behandlung, Beratung und Unterstützung für Tausende von Elite-Athleten und Zuschauer auch. "
Anmerkungen für die Redaktion:
- Gemeinsame sportliche Verletzungen gehören Ligamentum Schäden, Metatarsus Schäden, Achillesferse, Rückenverletzungen, Kniesehne Stämme, Knöchel verstaucht, Krämpfe und Knie-Verletzungen
- In 2002 rund 700.000 Menschen nahmen an A & E Abteilungen in das Vereinigte Königreich nach einem sportlichen Verletzungen. (Quelle: Heim und Freizeit Accident Surveillance System (DTI))
- Die Volksgesundheit Weißbuch wurde am 16. November 2004 und enthalten die Verpflichtung zur Arbeit mit dem NHS, Sport England, British Olympic Association, Greater London Authority und London 2012 Ltd deutlich zu machen, die positiven Auswirkungen für die Londoner und dem Rest des Landes von erhöhter körperlicher Aktivität. (CH4 Abs. 49)
- Drei-Jahres-Praktika in Sport und Medizin Übung beginnt angeboten werden sollen Ärzte in der Ausbildung noch in diesem Jahr
- Wir werden die Zahlen nach und nach entsprechend der Nachfrage aus dem NHS, da sie neue Dienstleistungen im Lichte der neuen Möglichkeiten, durch diese neue Spezialität
- Als Qualifikation wird davon abhängen, zeigen Fähigkeit in Grundstock an Fähigkeiten voll qualifizierte Ärzte mit Interessen in diesem Bereich beurteilt werden kann und vergeben ihre Qualifikation so schnell wie 2006. Eine Reihe von qualifizierten Ärzten bereits in diesem Bereich kann auch förderfähig zu sein offiziell anerkannt als Spezialisten so früh wie 2006
- Die Einrichtung eines Sport-und Übung Medizin Specialty erhielt grünes Licht nach Rücksprache mit vielen Beteiligten einschließlich Die Royal Colleges der Chirurgen und des Rates vom Leiter der Medical Schools
- Geld für die Ausbildung und Übung Sport Medizin Ärzte werden aus dem bestehenden Haushalt post-graduate Arzt Ausbildung
- Für Medienanfragen wenden nur wenden Sie sich bitte an Sally Aldous am Department of Health über 020 7210 5230. GNNREF: 111099
Erstellt durch: DOH-Pressestelle