Medical Research Council, UK (MRC) und das Institut der Gesundheit von Kindern Wissenschaftler sagen, dass Kinder, die wachsen schnell sind einem größeren Risiko für Herzkrankheiten und Schlaganfall im späteren Leben. Da Brust-FED Babys wachsen weniger schnell als die Formel Milch gefüttert, die Arbeit stark verstärkt die Botschaft, dass Stillen das Beste ist.
GEMEINSAMER Medical Research Council und das Institut der Gesundheit von Kindern MEDIENMITTEILUNG
Die Schlussfolgerungen sind aus der umfangreiche Studien durchgeführt, die das Team in den letzten 20 Jahren zu hohen Blutdruck, Übergewicht, Diabetes und jetzt Cholesterin. Die Forscher "volle Schlussfolgerungen werden in einem Aussichtspunkt Artikel veröffentlicht heute (Freitag, 14. Mai 2004) in" The Lancet ", zusammen mit ihrer Forschung über Cholesterin und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, die vervollständigt das Gesamtbild.
Angeregt durch den Nachweis bei Tieren, Dr. Atul Singhal und Professor Alan Lucas, die einzigartige randomisierten Studien, um die langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen von Ernährung in der frühen Menschen.
Sie verglichen die Gesundheit der Jugendlichen, die Fütterung der Babys über die Muttermilch mit Babys, die gefüttert werden Formeln unterschiedlicher Nährwert. Die Ergebnisse zeigten, dass, unabhängig vom Gewicht des Kindes, wenn es geboren wurde, desto schneller das Wachstum, desto größer ist das Risiko für Herzkrankheiten und Schlaganfall im Erwachsenenalter.
Sie fanden heraus, dass rasches Wachstum schon früh im Leben, die von Nährstoffen angereicherte Ernährung, programmiert die Babys "Biologie, so dass sie anfällig für bestimmte Hygienevorschriften, die ihr Risiko für Herzkrankheiten und Schlaganfall im späteren Leben. Diese Bedingungen sind Übergewicht, hoher Blutdruck, zu hohe Cholesterin-und Neigung zu Diabetes.
Da die Größe der Wirkung war so groß, die Wissenschaftler feststellen, dass rasche Wachstum früh im Leben ist eines der wichtigsten, aber potenziell kontrollierbar, Einflüsse auf die Gesundheit Erwachsener.
Führen Wissenschaftler, Professor Alan Lucas, Direktor des MRC's Childhood Nutrition Research Centre, sagte:
"Eine Reihe von neueren Theorien über die Bedeutung der frühen Leben für die spätere Gesundheit wurden auf der Grundlage von Beobachtungen. Aber randomisierten klinischen Studien sind der beste Weg, um den Nachweis und die beste Gesundheit Praktiken.
"Mit dem letztgenannten Ansatz, den wir zugewiesen Babys auf unterschiedliche Ernährung und dann folgte ihnen in das Erwachsenenleben. Solche Studien noch nicht vor und haben uns mehr als 20 Jahren.
"Nun, dass die Ergebnisse haben sich durch sie stark verändert unser Verständnis für die Bedeutung der frühen Ernährung und Wachstum für die langfristige Gesundheit.
"Der Nachweis ist sehr stark und unterstützt eine klare Botschaft. Langsameres Wachstum als Baby, verringert das Risiko von Herzerkrankungen und Schlaganfall im Erwachsenenalter und der beste Weg, um dies zu erreichen ist, stillen."
Eine kürzliche Umfrage von 1000 Frauen durch das Ministerium für Gesundheit festgestellt, dass, obwohl viele der Vorteile des Stillens sind bekannt, das Vereinigte Königreich hat eine der niedrigsten Raten in Europa Stillen. Fast ein Drittel (29 Prozent) der Frauen in England und Wales nie zu stillen, im Vergleich zu zwei Prozent in Schweden. Jüngere Mütter sind insbesondere weniger wahrscheinlich zu stillen. Über 40 Prozent der Mütter unter 24 nie versuchen.
Veröffentlichung mit National Breastfeeding Awareness Woche (9-15 Mai)
ENDE
Für weitere Informationen, oder für ein Interview mit Professor Alan Lucas oder Dr. Atul Singhal, mit der MRC-Pressestelle auf 020 7637 6011.
Für Kopien der Sicht Artikel und die dazugehörige Studie wenden Sie sich bitte an die Pressestelle auf Lancet 020 7424 4949
Anmerkungen für die Redaktion.
Frühe Ursprünge des Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Gibt es eine einheitliche Hypothese? Viewpoint Artikel von Dr. Atul Singhal und Professor Alan Lucas, Lancet 2004; vol. 363: 1642-45
Muttermilch Fütterung und Lipoprotein-Profil bei Jugendlichen geboren Frühgeburt: eine Follow-up einer prospektiven randomisierten Studie. Singhal et al, Lancet 2004 vol. 363: 1571-78
Das Medical Research Council (MRC) ist eine nationale Organisation von der britischen Steuerzahler. Das Geschäft ist die medizinische Forschung zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit, steht jeder in den Genuss der Ausgänge. Es unterstützt die Forschung und die Wissenschaftler sie Züge auf die Bedürfnisse des Gesundheitswesens, der Pharma-und anderen Gesundheits-Industrie und der akademischen Welt. MRC finanzierte Arbeit, die hat dazu geführt, dass einige der bedeutendsten Entdeckungen und Errungenschaften in der Medizin in Großbritannien. Etwa die Hälfte der Ausgaben des MRC? 430 Millionen investiert in 40 Institute, Einheiten und Zentren. Die andere Hälfte geht in Form von Zuschüssen und Ausbildung Auszeichnungen für Einzelpersonen und Teams in Universitäten und medizinischen Hochschulen. Web-Site unter: http://www.mrc.ac.uk.
Das Institut der Gesundheit von Kindern ist Teil des University College London und der Medizinischen Hochschule und Forschung Partner der Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust. Es wurde 5 * Eine in der letzten Research Assessment Exercise, die höchste Marke möglich ist, was seine internationale Stellung in der Forschung. Es wurde auch unabhängig bewertet in der Lehre ausgezeichnet. Das Institut der Gesundheit von Kindern und Great Ormond Street, mit der South Bank University, bilden die größten pädiatrischen Forschung und Ausbildung in Großbritannien.
? 2004 Medical Research Council http://www.mrc.ac.uk