First National Sleep Konferenz 29-30 März Explores Sleep Rolle im Bereich Public Health
Surgeon General, führende Experten zu diskutieren Aktuelle Nachweis, Künftige Initiativen
Nachweis für den Zusammenhang zwischen Schlaf mit Verhalten, Stimmung, und das Lernen weiter zu wachsen. Nun, Wissenschaftler sind zur Feststellung, dass etwa reduzierte oder Schlaf gestört wird, um das Risiko von Fettleibigkeit, Diabetes und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Der erste National Sleep Konferenz, die am 29. März und 30 in der National Institutes of Health (Natcher Conference Center, 45 Center Drive), Bethesda, Maryland, wird sich die neuesten Erkenntnisse in Bezug auf Schlaf und Schlafstörungen, und Möglichkeiten zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit.
Das Ziel der Konferenz ist die Entwicklung eines Aktionsplans für die Durchführung der klinischen Praxis Änderungen und Einzelpersonen für den Ausbau der Kenntnisse, Einstellungen, Schlaf-und Verhaltensweisen zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit und der Lebensqualität.
Gefördert durch das National Center an Sleep Disorders Research (NCSDR), "Grenzen des Wissens in Sleep & Sleep Disorders - Möglichkeiten zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität," wird mehr als 500 Gesundheitswesen, die öffentliche Gesundheit und Bildungs-Experten, politische Entscheidungsträger, Patienten befürwortet, Schlafstörungen Medizin-Spezialisten, und andere. NCSDR (www.nhlbi.nih.gov / Schlaf) wird von der National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), eine Komponente von den National Institutes of Health (NIH) des US Department of Health and Human Services.
"Die Breite und Tiefe des Schlafes Probleme ist nicht in vollem Umfang zu schätzen in diesem Land," US Surgeon General Richard H. Carmona sagte. "Chronische Schlaf Verlust und unbehandelte Schlafstörungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Amerikaner jeden Alters - sie betreffen 70 Millionen Amerikaner und Kosten unserer Nation $ 15 Milliarden im Gesundheitswesen Kosten.
Es ist wichtig, dass wir uns der Öffentlichkeit und Fachkräfte des Gesundheitswesens sprechen von Schlaf und die Auswirkungen unzureichender Schlaf und Schlafstörungen, so können sie die erforderlichen Schritte zu vermeiden, die Gefahren des schlechten Schlaf und profitieren Sie von verbesserter Gesundheit und Wohlbefinden. "
Dieses innovative, zwei-Tages-Programm wird auch prüfen, wie unzureichend Schlaf und Schlafstörungen Auswirkungen, die die körpereigene Immunsystem Funktion, die Entwicklung von psychiatrischen Erkrankungen, einschließlich Depression, und die Progression der anderen chronischen Erkrankungen wie Atemstörungen und Lungen-Erkrankungen, Arthritis, und neurologische Störungen.
Populationen mit einem Risiko für die schädigenden Wirkungen von Schlafstörungen, wie Kinder und Jugendliche, ältere Erwachsene, Frauen und Personen in bestimmten Berufen werden ebenfalls angesprochen.
"In den zehn Jahren seit der National Center auf Sleep Disorders Research wurde durch einen Akt des Kongresses, unser Verständnis des Schlafes und der damit verbundenen biologischen Prozesse erheblich erweitert hat", sagte NHLBI amtierende Direktor Dr. Barbara Alving. "Diese Konferenz ist eine hervorragende Gelegenheit, kosteneffiziente, umfassende und weitgehend angewandt Strategien zur Erfüllung unserer Mission, um die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über Schlaf."
Cosponsors der Konferenz sind die American Academy of Sleep Medicine, die amerikanische Insomnia Association, der American Association Schlafapnoe, die Narkolepsie-Netz, die National Sleep Foundation, die NIH Office of Rare Diseases, der Restless Legs-Syndrom-Stiftung, und die Sleep Research Society .
"Wir sind alle betroffen von Schlaf Probleme", sagte NCSDR Direktor Dr. Carl Hunt. "Selbst wenn Sie persönlich bekommen ausreichend Schlaf, fühlen sich erfrischt jeden Tag, stehen die Chancen sind Sie mit jemanden, der hat ein Problem schlafen. Es könnte sein, deine Mutter, deren Schlafapnoe erhöht ihre Chancen für die Entwicklung Herzkrankheit; Ihre Fahrgemeinschaft-Treiber, die möglicherweise ein erhöhtes Risiko für einen Autounfall wegen der schlechten Schlaf, oder Ihr Kind, wer hat Probleme in der Schule, weil sie nicht genug Schlaf in der Nacht.
"Diese und andere Arten von Schlafstörungen können in der Regel behandelt werden oder verhindert, aber sie muss zunächst anerkannt und behandelt", ergänzt Dr. Hunt. "Diese Konferenz bietet ein Forum für Experten aus einer Vielzahl von Bereichen, um eine interdisziplinäre, systematische Ansatz zur Überbrückung der Kluft zwischen Wissen und effektiven Gesundheitsversorgung."
Ausgewählte Konferenz-Präsentationen:
? Insomnia (Montag, 29. März, zwischen 9.10 und 9.30)
Dr. Daniel Buysse von der University of Pittsburgh wird neue Beweise dafür vor, dass deutet darauf hin, dass in einigen Fällen, Schlaflosigkeit kann eine Störung der "hyperarousal." Andere Fälle von Schlaflosigkeit sind sekundäre zu anderen medizinischen, psychiatrischen, neurologischen, Bedingungen oder Medikamente, oder gibt es im Zusammenhang mit anderen Schlafstörungen. Dr. Buysse wird auch zu beschreiben, die Auswirkungen der Schlaflosigkeit, wie z. B. erhöhtes Risiko für psychiatrische Erkrankungen, verringerte Lebensqualität, erhöhte Gesundheits-Auslastung und Kosten, und den armen tagsüber Funktion. Er wird sich auch mit Verhaltens-und pharmakologische Therapien für Schlaflosigkeit.
? Sleep ungeordnete Breathing (Montag, 29. März, von 9.50 bis 10.10 Uhr)
Sleep-ungeordneten Atmung (SDB) - einschließlich ihrer häufigsten Form, obstruktive Schlafapnoe - wirkt sich auf nicht weniger als 4 Prozent der erwachsenen Bevölkerung, aber es bleibt deutlich underdiagnosed und unbehandelten, insbesondere bei bestimmten ethnischen Bevölkerungsgruppen wie Afro-Amerikaner und Native Americans . SDB ist im Zusammenhang mit hohem Blutdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, sowie übermäßige Schläfrigkeit tagsüber und verminderte Lebensqualität. Dr. Stuart Quan von der University of Arizona wird sich über die neuesten Diagnose-und Behandlungsmöglichkeiten und Hindernisse für die Verbesserung der Betreuungsangebote für SDB Patienten.
? Schläfrigkeit und Müdigkeit: Auswirkungen auf die Performance (Montag, 29. März, von 11.35 bis 11.55 Uhr)
Schläfrigkeit und Müdigkeit dazu beitragen, erlischt der Aufmerksamkeit, verlangsamte Reaktionszeiten, Fehler in Arbeitsspeicher, reduzierte Fähigkeit zu lernen, Schwierigkeiten bei der Problemlösung, und Defizite in leitenden Funktion. Diese Performance-Probleme haben schwerwiegende Folgen für die Sicherheit - von schläfrig treibende stürzt ab (, die eine Sterblichkeitsrate und die Schädigung Severity Level ähnlich wie Alkohol-bezogenen stürzt ab) und öffentlichen Verkehrsmitteln Vorfälle einschließlich Fluggesellschaft stürzt ab, zu medizinischen Fehlern. Dr. David Dinges von der University of Pennsylvania beschreibt Möglichkeiten, das zu verhindern, zu entdecken und behandeln verschiedene Faktoren zu Schläfrigkeit und Müdigkeit, wie Erkrankungen und beruhigend Medikamente, Arbeitszeiten und Schichtarbeit, und Lifestyle.
? Jugendliche / Kinder (Montag, 29. März, 2.15 Uhr - 2.35 Uhr)
Die Auswirkungen unzureichender Schlaf und Schlafstörungen an Kinder und Jugendliche können von großer Bedeutung, doch sind sie oft übersehen oder falsch verstanden. Viele Kinder mit Verhaltens-Probleme - einschließlich der Aufmerksamkeit Defizit Störung und Aufmerksamkeit Defizit / Hyperaktivität - Mai leiden unter eingeschränkter Schlaf, SDB, oder Restless Legs Syndrom. Dr. Mary Carskadon der Brown University wird auf Beweise Korrelation reduziert oder gestört Schlaf bei Kindern und Jugendlichen mit schlechten schulischen Leistungen, erhöhte Stoff verwenden, depressive Verstimmung, verringerte Selbstwertgefühl, schlechte Stimmung Verordnung, und übermäßige Schläfrigkeit.
? Women's Health (Montag, 29. März, 3.15 Uhr - 3.35 Uhr)
Zusätzlich zu schlafen Probleme, mit denen beide Geschlechter, Frauen mit spezifischen Schlafstörungen während wichtigsten Phasen des Lebens. Dr. Kathryn Lee von der University of California San Francisco wird beschrieben, schlafen Änderungen im Zusammenhang mit der Menstruation Phasen-Zyklus, der polyzystischen Ovarien, Schichtdienst und Zeitpläne. Veränderungen bei der Schlaf während der Schwangerschaft und postpartale soll ebenfalls diskutiert werden. Darüber hinaus, Schlafstörungen während der Menopause Übergang, und die Auswirkungen von Hitzewallungen, nächtliche Schweißausbrüche, die Verwendung von Hormon-Therapie, und ethnische Unterschiede werden.
Nach Präsentationen von führenden Unternehmen im Bereich der Forschung Übersetzung und Verbreitung, Konferenz-Teilnehmer wird sich in der Gruppe Diskussionen zu identifizieren Bevölkerung in Gefahr, Chancen und Hemmnisse für die Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung, Positionen und Maßnahmen zur Bewältigung jeder der folgenden fünf Bereichen: neurokognitiven, Performance , Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Adipositas und Diabetes, und psychiatrische Erkrankungen.
Die Teilnehmer "allgemeine Empfehlungen für einen nationalen Aktionsplan werden in der Abschlusssitzung comoderated von Dr. Hunt und Dr. William Dement, Direktor des Sleep Disorders Research Center der Stanford University School of Medicine. Der Gründer des weltweit ersten Schlafstörungen Klinik, Dr. Dement Vorsitz 1990 die Nationale Kommission für Sleep Disorders Research, was dazu führte, in die Einrichtung des National Center auf Sleep Disorders Research in 1993.
Die National Sleep Konferenz-Programm ist online unter www.sleeptranslation.com. Die allgemeine Registrierung ist begrenzt. Allerdings ist die Konferenz wird videocast und kann online über http://videocast.nih.gov. Für weitere Informationen, rufen Sie (301) 435-0199.
Reporter können sich vor Ort auf der Konferenz Press Room, Natcher Conference Center, Zimmer C1/C2, oder im Voraus durch Kontaktaufnahme mit dem NHLBI Communications Office an (301) 496-4236 oder nhlbinews@nhlbi.nih.gov.
Zusätzliche Informationen über die National Center auf Sleep Disorders Research und der damit verbundenen Bildungs-, Forschungs-, und anderen Programmen finden Sie unter der Adresse www.nhlbi.nih.gov / schlafen. Gesundheitsberufe und die Öffentlichkeit kann sich auch an den NHLBI Information Center unter (301) 592-8573.
Andere Ressourcen
2003 National Sleep Disorders Research Plan.
http://www.nhlbi.nih.gov/health/prof/sleep/res_plan/index.html.
Sleep Well. Gut. Sleeper-Star-Kampagne. NCSDR öffentlichen Bildungs-Programm für Kinder im Alter von 7 bis 11, Eltern, Erzieher und Gesundheitswesen über die Bedeutung einer angemessenen nächtlichen Schlaf. Das im Februar 2001, die Kampagne umfasst eine Fun-Pad mit 48-Seiten von Puzzles und Spielen mit Sleep wichtige Nachrichten für Kinder, Online-Quiz und Spiele, und Materialien für Eltern, Lehrer und Kinderärzte. Die Kampagne ist Co-gesponsert von Paws, Inc., die kreative Studio hinter Garfield the Cat, die als die Kampagne "spokescat." Informationen über die Kampagne finden Sie unter
http://starsleep.nhlbi.nih.gov.
Sleep, Sleep Disorders, und die biologische Rhythmen. Curriculum Zuschlag für High-School-Lehrer Biologie entwickelte von der NIH Office of Science Education (OSE) in Zusammenarbeit mit NCSDR. Die freie Lehrplan fördert High-School-Studenten, um die wissenschaftliche Prozess der Schlaf, die Bedeutung einer guten Schlaf Hygiene, und die negativen Folgen von Schlafentzug für die Gesellschaft. Für weitere Informationen, besuchen Sie die Website unter OSE
http://science-education.nih.gov/supplements/nih3/sleep/default.htm.
Neurobiology of Sleep Onset und Wartung: Auswirkungen für die Schlaflosigkeit. Bericht der NIH Workshop, September 10-11, 2001,
http://www.nhlbi.nih.gov/about/ncsdr/research/insomnia.pdf
NIH Fact Sheet über Schlaf und Schlafstörungen.
http://www.ninds.nih.gov/health_and_medical/pubs/understanding_sleep_brain_basic_.htm
KONTAKT:
NHLBI Communications Office
(301) 496-4236