Die Regierung den Plan zum Schutz der Patienten unter qualifizierter acupuncturists und pflanzliche Medizin Praktiker erhalten erhebliche Unterstützung heute. Eine neue Regierung Bericht deutet darauf hin, dass mehr als neun von zehn Ärzte, Patientengruppen und Mitglieder der Öffentlichkeit könnte die Unterstützung des Ministeriums für Gesundheit Vorschläge zur Regulierung der Branche.
Die Reaktionen auf das Department of Health Konsultationspapier "Verordnung der Medizin und Akupunktur" zeigen 98,5 Prozent Unterstützung für ein UK-weites System der gesetzlichen Regelung der Medizin und Akupunktur aus den reagierenden.
Das Ministerium für Gesundheit plant die Einführung eines Registers der acupuncturists und pflanzliche Medizin Praktiker zum Schutz Patienten und der Öffentlichkeit. Praktiker, die auf das Register können die Verwendung einer spezifischen Titel beschränkt.
Gesundheitsminister Lord Warner sagte:
"Die bestehenden Rechtsvorschriften in diesem Bereich ist schwach. Er hat es versäumt, Patienten und die Öffentlichkeit mit den angemessenen Schutz und die nicht bieten einen Leitfaden in Bezug auf die Zuständigkeit der Praktiker.
"Die Mehrheit der Antworten auf die Konsultation angegeben starke Unterstützung für unsere Pläne zur Verbesserung der Patienten-und öffentliche Schutz durch die Einführung von gesetzlichen Regelung.
"Gesetzliche Regelung wird die Patienten und des Schutzes der Bürger, indem sie klare Normen für die Ausbildung und Kompetenz für Praktiker. Es wird auch die Förderung des Status der Medizin und Akupunktur Berufe. "
Die Medikamente, Watchdog, der Arzneimittel-und Healthcare-Produkte Regulatory Agency, auch Reaktionen auf den Entwurf ihres Pläne zur Verschärfung der Verordnung von pflanzlichen Heilmitteln.
Mike O'Farrell, Chief Executive Officer, British Akupunktur Rates, sagte:
"Wir haben lange stand für klare Normen für die Ausbildung und Kompetenz und glauben, dass die neuen Rechtsvorschriften wird ferner sicher, dass die derzeit hohen Standards angeboten von professionellen acupuncturists wird weiterhin in den Genuss bestehenden Patienten.
"Es bringt aber auch den Mitgliedern der Öffentlichkeit die Sicherheit, die sie benötigen, um die Vorteile, dass Akupunktur und pflanzliche Medizin anbieten können. "
Michael Fox, Chief Executive von The Prince of Wales's Stiftung für Integrierte Gesundheit, sagte:
"Die Konsultation ist aus unserer Sicht ein großer Schritt nach vorn für die Regulierung des Gesundheitswesens ergänzen. Wir sind der festen unterstützen die Notwendigkeit für gesetzliche Regelung sowohl der Akupunktur und Kräutermedizin Berufe in der gleichen Art wie Ärzte und Krankenschwestern sind geregelt "
Reaktionen auf das Konsultationspapier, die neun Organisationen, die Praktiker der Akupunktur, 12 Organisationen Praktiker, die für pflanzliche Medizin und neun Organisationen, die Praktiker der traditionellen chinesischen Medizin. Ansichten wurden auch von NHS-Einrichtungen, Patienten-und Verbraucherorganisationen und die Royal Colleges.
Die Minister werden nun die Reaktionen auf das Konsultationspapier, bevor er einen Entwurf, um später in diesem Jahr, an denen Zeit detailliertere Vorschläge veröffentlicht wird zur weiteren Beratung vorgelegt.
Es wird geschätzt, dass es über 4000 praktizierenden acupuncturists und herbalists im Vereinigten Königreich.
Hinweise für die Redaktion:
1. Am 2. März 2004, die UK Health Departments ein Konsultationspapier veröffentlicht, im Folgenden: Verordnung von pflanzlichen Medizin und Akupunktur ", in dem Vorschläge für die gesetzliche Regelung für pflanzliche Medizin Praktiker.
2. Mehr als 1000 Exemplare der Konsultation wurden an interessierte Einzelpersonen und Organisationen von der britischen Health Kliniken und rund 700 Antworten auf die Konsultation gingen. Die Befragten gehörten:
- Aufsteller von Akupunktur
- Aufsteller für pflanzliche Medizin
- Praktiker der traditionellen chinesischen Medizin
- Pädagogische Einrichtungen
- NHS-Einrichtungen
- Gesundheit und soziale Dienste-Mainboards und-Vertrauensstellungen in Nordirland
- Komplementäre und alternative Medizin Organisationen
- Patienten-und Verbraucherorganisationen
- Berufsverbände für geregelte medizinisches Fachpersonal
- Royal Colleges
- Gesetzliche Regulierungsbehörden
3. Der Bericht über die Anhörung finden Sie auf der Abteilung für Gesundheit der Web-Site unter: http://www.dh.gov.uk.
4. Gesetzliche Regelung würde gewährleisten, dass die Erfüllung der vereinbarten Standards der Praxis und Kompetenz. Eine gesetzliche Regulierungssystem umfasst die Erstellung eines Verzeichnisses von Praktikern, die sich qualifiziert und kompetent zu praktizieren.
5. Aufsteller von anderen ergänzenden Gesundheitswesen, wie Homöopathie, Aromatherapie und Reflexologie, die nicht durch die dieser Pläne.
6. Die Arzneimittel-und Healthcare-Produkte Regulatory Agency (MHRA) hat eine öffentliche Konsultation (MLX 299) auf erste Vorschläge für die Reform der Verordnung von pflanzlichen Heilmitteln aus, um den Bedürfnissen der einzelnen Patienten. Eine Kopie der Konsultation und die Reaktionen darauf finden sich auf der MHRA-Website unter: http://www.mhra.gov.uk.
7. Mehr Informationen über pflanzliche Arzneimittel finden Sie unter Herbal Sicherheit News auf der Website MHRA.
8. Für Medienanfragen wenden NUR wenden Sie sich bitte an Matthew Ward in der DH Media Center unter 020 7210 5222. Für allgemeine Anfragen / Nicht-Medien wenden Sie sich bitte an 020 7210 4850.
GNNREF: 110760
Erstellt durch: DOH-Pressestelle (UK)