Während der Beratungen über den Entwurf des Haushaltsplans für Nordirland am Grand Ausschuss in Westminster gestern eine Reihe von Nordirland Abgeordneten äußerten Bedenken, dass es nicht eine Verpflichtung der Regierung zur Finanzierung von lokalen Sexualerziehung Charity Love for Life .
Herr Pearson Parlamentarischer Staatssekretär für Nordirland war sprechender über die Überprüfung der Effizienz der öffentlichen Dienstleistungen in Nordirland, die sagte: "Die Verbesserung der Effizienz wird die Regierung auf, weiterhin auf eine Verbesserung der Standards durch die Freigabe zusätzlicher Ressourcen für eine Umwidmung auf Front-Line-öffentlichen Dienstleistungen. "
Rev Martin Smyth (UUP) kommentiert über die Liebe fürs Leben Situation "Der Minister spricht über Flexibilität und Umverteilung in den öffentlichen Diensten. Wird er die Frage der Abteilung für Gesundheit, soziale Dienstleistungen und öffentliche Sicherheit und dem Ministerium für Bildung kommen zusammen in eine Gemeinschaft, wo es seine große Besorgnis über unter-Alter Geschlecht, Kinder unter 12 Jahren mit Kindern und die Entscheidung nicht weiter zu finanzieren Liebe für das Leben, das tut eine solche wunderbare Arbeit in vielen unserer Schulen? Die Schulen können nicht mit den Haushalt, und das Ministerium für Gesundheit, Sozialdienste und öffentliche Sicherheit, sagt, dass dieses Projekt ist nicht ihr Geschäft. Offen gesagt, dass die Abteilung wird sich um größere Ausgaben später, wenn wir nicht Eindämmung des Problems in den früheren Phasen. "
Beide Eddie Mc Grady (SDLP) und David Trimble (UUP) fügte hinzu, ihr Gewicht auf den vorliegenden Fall für die Regierung die Finanzierung der Liebe für das Leben der Arbeit gegen die Regierungen mangelnde Reaktion auf dem neuesten Stand Zugriffe auf die Politiker für das Projekt zu erhalten Mainstream-Finanzierung für ihre Arbeit in Nord - Irland post-Grundschulen.
Ein Early Day Motion Unterstützung der Love for Life-Projekt wurde auch der Einreichung in Westminster von Frau Iris Robinson (DUP)
Hinweis für die Redaktionen
- Love for Life ist ein Nord-Irland registriert Nächstenliebe, die jährlich in mehr als 150 lokalen Post Grundschulen, die Beziehungen und Sexualität Bildungsprogramme auf über 30.000 junge Menschen jährlich.
- Für Informationen kontaktieren Sie bitte Dr. Richard Barr
www.loveforlife.org.uk
Mobile Telefon: 07713166005
Auszüge aus Grand Ausschuss in Westminster 8. Juli 2004.
Voll Transkript abrufbar unter publications.parliament.uk/pa/cm200304 /
Rev. Martin Smyth (Belfast, Süd) (UUP): Der Minister spricht über Flexibilität und Umverteilung in den öffentlichen Diensten. Wird er die Frage der Abteilung für Gesundheit, soziale Dienstleistungen und öffentliche Sicherheit und dem Ministerium für Bildung kommen zusammen in einer Gemeinschaft, wo es seine große Besorgnis über unter-Alter Geschlecht, Kinder unter 12 Jahren mit Kindern und die Entscheidung nicht weiter zu finanzieren Love for Life, das tut eine solche wunderbare Arbeit in vielen unserer Schulen? Die Schulen können nicht mit dem Haushalt, und das Ministerium für Gesundheit, Sozialdienste und öffentliche Sicherheit, sagt, dass dieses Projekt ist nicht ihr Geschäft. Offen gesagt, dass die Abteilung wird sich um größere Ausgaben später, wenn wir nicht Eindämmung des Problems in den früheren Phasen.
publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmst
Herr Eddie McGrady (Süd-Down) (SDLP): Die HON. Mitglied seit Belfast, Süd-(Rev. Martin Smyth) erwähnt die fehlende Unterstützung der''Liebe zum Leben''Kampagne. Ich schrieb an den Minister vor ein paar Wochen, und der Kernel von seiner Antwort-Ich hoffe, dass ich mich nicht falsch-ihn war, dass die Regierung nicht unterstützen die Kampagne nicht so sehr, weil es keine Mittel für sie, sondern auch, weil es einem privaten Unternehmen. Das mag so sein, aber wenn ein privates Unternehmen ist Know-how, Erfahrung und Qualität des Dienstes, gibt es keinen Grund, warum diese sollten nicht gekauft werden durch eine Regierung für einen guten Zweck.
Rev. Martin Smyth: Stimmt das HON. Gentleman stimmen darin überein, dass die Regierung zu sein scheinen Experte in der Beratung Berater und hohe Summen von Geld in privaten Unternehmen? Das Argument, sie haben daher nicht standhalten.
Herr McGrady: Ich danke dem HON. Gentleman für diese Intervention, und ich stimme mit ihm. Ich habe eine schlechte Meinung von Beratern, weil sie einfach liefern der Bericht, wird gebeten, für sie erzählen die Menschen die Zeit, indem er für ihre Uhr.
Herr Trimble: Ich wollte demur leicht auf die Verwendung des Begriffs''''private Unternehmen, auch wenn ich der Meinung, dass die Minister der Begriff''kommerzielles Unternehmen''. Beide Begriffe sind unfair und unrichtig, wenn es um eine gemeinnützige Einrichtung, hat sich für diesen Zweck. Die Personen, die sich in ihm sind, in vielen Fällen, die Vergütung deutlich unter dem, was sie verdient, bevor sie bildeten die Nächstenliebe. So rufen es eine kommerzielle oder private Unternehmen ist eine grobe Verzerrung der Tatsachen.
Herr McGrady: Ich danke dem Recht HON. Gentleman für diese Klarstellung und seine klare Erläuterung der seiner Meinung nach der Unterschied zwischen privaten Unternehmen und der Liebe. Der Grund, die mich in schriftlicher Form, jedoch war, dass die Kampagne ist ein kommerzielles Unternehmen, und die karitativen Aspekt der es wurde nicht erwähnt, oder gilt in jeder Form.
publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmstand/nilrelg /
- Für Informationen kontaktieren Sie bitte Dr. Richard Barr