Ein neuer Leitfaden für die Entwicklung innovativer Fernversorgung Dienstleistungen, mit deren Hilfe mindestens 160.000 bedürftigen Menschen unabhängig leben länger war heute von der britischen Care Services Minister Liam Byrne.
Der Leitfaden bietet praktische Ideen für die soziale Dienstleistungseinrichtungen und ihre Partner über die Verwendung? 80 Millionen in neue Finanzierung bekannt im Juli 2004 für innovative Fernversorgung Dienstleistungen.
Das Geld wird ab April 2006.
Liam Byrne sagte MP;
"Nach einer Lebens-Zeit der Arbeit, die zumindest unsere älteren Bewohner sind Anspruch auf Frieden Geist. Wir wissen, dass 90% der älteren Menschen wollen ein unabhängiges Leben zu Hause, und das tun 35% der Menschen in Wohnheimen.
"Telecare ist über die Verwendung neuer Technologien, um den Menschen den Frieden Geist zu leben, sie müssen in ihren eigenen vier Wänden so lange wie möglich wissen, dass Hilfe zur Hand, wenn etwas schief geht. Aber es ist auch über praktische toolslike automatisch einschalten, wenn das Licht Sie und Nacht, die das Leben in Ihren eigenen vier Wänden erleichtern.
"Telecare ist ein wesentlicher Bestandteil der, wie wir wollen, um sicherzustellen, dass für die Würde Leben für alle älteren Menschen. "
Bessere Nutzung von Fernversorgung hätte einen erheblichen Einfluss auf die Verringerung der Zahl der älteren Menschen ins Krankenhaus im Notfall und die Zahl, die leiden, fällt jede Nacht.
Stürze sind eine der Hauptursachen für Behinderung und die führende Ursache von Sterblichkeit infolge von Verletzungen bei Menschen im Alter von über 75 im Vereinigten Königreich. Ein Drittel bis die Hälfte der Menschen über 65 fallen pro Jahr. Darüber hinaus mehr als 400.000 ältere Menschen in England an Unfall-und Notaufnahmen nach einem Unfall und bis zu 14.000 Menschen Die jährlich im Vereinigten Königreich als Ergebnis einer osteoporotischen Hüftfrakturen. Fallen, daher hat Auswirkungen auf die Qualität des Lebens, der Gesundheit und Kosten für die medizinische Versorgung.
Durch den präventiven Technologies Grant,? 80m werden mehr als zwei Jahren ab April 2006 als Teil der Regierung das Engagement zur Modernisierung und Umwandlung von Pflegediensten, die von lokalen Behörden und der NHS. Es wird auch erwartet, einen Beitrag zur größeren Gesundheit, Wohnen und soziale Betreuung politischen Tagesordnung, einschließlich der Bereitstellung für nationale Service-Frameworks (NSFs), der NHS-System Reform-Agenda und die neue Vision für Adult Social Care.
Die DH-Beratung erhalten Sie bei Department of Health, PO Box 777, London, SE1 6XH, oder telefonisch unter 08701 555455, Fax 01623 724524 oder dh@prolog.uk.com E-Mail oder online auf
dh.gov.uk / PublicationsAndStatistics / Publikationen.
Zur Begleitung der Leitung, der Abteilung für Health Care Services Verbesserung Partnerschaft (CSIP) hat eine Online-Packung, die enthält detaillierte Informationen und Best-Practice-Beispiele von Fernversorgung in Aktion zusammen mit den Quellen von zusätzlichen Informationen. Da ist auch eine begleitende CD-ROM erhältlich housinglin@eac.org.uk. Der Telecare Implementation Guide finden Sie auf der Website unter CSIP icesdoh.org / Fernversorgung
GNNREF: 118318 - Herausgeber: DOH Pressestelle