zwei Behandlungen zur Linderung von Nackenschmerzen wurden entlassen von Wissenschaftlern als eine Verschwendung von Geld.
Researchers in Finland examined dynamic muscle training and relaxation therapy to see if they can cure neck pain.
Diese Therapien, bei denen es zu lernen, wie die Taste oder entspannen die Muskeln, sind sehr beliebt in einigen Ländern, wie Australien und den Vereinigten Staaten.
Doch eine Studie im British Medical Journal schlägt vor, die Behandlung nicht funktioniert.
Chronische Schmerzen
Dr. Matti Viljanen und Kollegen am Institut für Arbeitsmedizin in Tampere ihre Ergebnisse auf einer Studie von 393 weiblichen Büroangestellten mit chronischen Nackenschmerzen.
Diese Frauen wurden in drei Gruppen eingeteilt. Die erste Gruppe hatte dynamischen Muskel-Training dreimal pro Woche über 12 Wochen.
Sie benutzten Hanteln zu versuchen, die Muskeln um den Hals.
Die zweite Gruppe hatte Entspannung Ausbildung für die gleiche Zeitspanne. Sie wurden gelehrt, wie man sich entspannt die Muskeln um den Hals.
Diese in die dritte Gruppe erhielt keine Hilfe und auf allen wurde gesagt, dass sie die mit ihrer täglichen Routinen als normal.
Die Forscher befragten jede dieser Frauen ein Jahr später.
Sie fanden heraus, dass die Frauen, die getan hatten dynamische Muskeltraining und Entspannung Therapie hatte das gleiche Maß an Nackenschmerzen als diejenigen, die keine Behandlung.
Die Intensität ihrer Schmerzen wurde auch festgestellt, dass die gleichen.
"Dynamisches Muskeltraining oder Entspannungstraining für chronische Nackenschmerzen bei weiblichen Büroangestellten hatte keine Auswirkungen auf die Intensität der Schmerzen, Behinderung oder Hals Krankheitsurlaub über 12 Monate", schrieb der Forscher.
Sie kamen zu dem Schluss, dass Menschen mit Nacken-Schmerzen sollte nicht auf diese Behandlung, wenn sie wollen, um besser zu werden.
Die Ergebnisse Gegensatz zu ähnlichen Forschung im Mai erscheinen. Diese Studie wurde durchgeführt von Forschern in Finnland, kam zu dem Schluss, dass Muskel-Training kann Schmerzen lindern Hals.
Die Studie wurde veröffentlicht in der Zeitschrift der American Medical Association, fanden die beiden Hals-Therapie reduziert Schmerzen und Behinderung.
"Es gibt keine Beweise"
Allerdings, Claire Kleine des britischen Chartered Society of Physiotherapeuten gesagt, es war ein Mangel an Beweisen, um mit dynamischen Muskeltraining oder Entspannung Therapie für Menschen mit Nackenschmerzen.
"Diese Formen der Behandlung sind nicht gängige Praxis in der Behandlung von chronischen Nackenschmerzen im Vereinigten Königreich. Dies liegt daran, dass sie nicht in der medizinischen Literatur als wirksam, "sagte sie BBC News Online.
"Physiotherapeuten in das Vereinigte Königreich nicht verwenden Behandlungen, die nicht gesichert mit Beweise sie wirksam sind."
So viele wie zwei von drei Menschen sind Schätzungen zufolge Nackenschmerzen irgendwann in ihrem Leben.