einen rechtlichen Rahmen und die Systeme sind Voraussetzungen für die Lösung des Problems der älteren Menschen, die von Verwandten missbraucht, so die Ergebnisse einer Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt Ministry (Japan) durchgeführt.
Die Erhebung, die Ende letzten Jahres durch die Anfang dieses Jahres ergab, dass die Söhne waren die häufigsten Täter und dass eines der beiden Täter nicht erkennen, dass das, was sie taten, als Missbrauch. Es zeigte auch, dass 90 Prozent der Pflege-Manager war es schwierig, tatsächlich Fälle von Missbrauch, nachdem sie festgestellt worden war.
Umfragen in den 1990er Jahren der Schluss gezogen, dass Töchter-in-Gesetz waren die Hauptgründe Straftäter. Allerdings ist die letzte Umfrage ergab, dass 32 Prozent der Misshandlungen wurden von Söhne, Töchter mit-in-law, die für 21 Prozent. Töchter der älteren Menschen waren Drogenabhängige in 16 Prozent der Fälle.
"Dieses Ergebnis ist verständlich, nach der aktuellen gesellschaftlichen Situation," Josai International University Visiting Prof. Yukie sagte Nakamura.
Nakamura gelernt, dass Söhne waren für 31 Prozent Fälle von Missbrauch in ihrer eigenen Umfrage in vier Städten in Chiba-Präfektur von 2001 bis 2003. Fast die Hälfte der Fälle, die betagten Eltern, die mit ihren Söhnen "Familien oder unverheiratete Söhne.
"Es ist stressig, die mit älteren Menschen, die Pflege benötigen. In einigen Fällen, die Söhne ihre Mütter Missbrauch nach ständig nagged von ihren Ehefrauen, auf denen die Last der Betreuung von Mutter-in-law oft fällt. Eine Erhöhung der Zahl der unverheirateten Menschen im Allgemeinen dazu geführt, dass die Zahl der Einzel-Söhne Pflege für ältere Eltern ", sagte Nakamura.
Das Problem der mangelnden Sensibilisierung von Missbrauch kann sich aus der Tatsache, dass viele Menschen nicht ignorieren, dass ältere Menschen eine psychische Misshandlungen.
"Es gibt keine Möglichkeit, zu verhindern, wenn eine Person ist nicht bekannt, werden sie missbräuchlich. Wir brauchen dringend ein Gesetz, um zu verhindern, dass ältere Menschen nicht missbraucht werden. Wir müssen definieren, was sich um einen Missbrauch und das Bewusstsein für Missbrauch", sagte Soji Tanaka, der Leiter der Gesellschaft zur Prävention von Missbrauch älterer Menschen.
Missbräuchliche Verhalten kann eskalieren, wenn der Täter ist nicht bekannt, dass missbräuchliche. Die jüngste Umfrage ergab, Ministerium, dass in 10 Prozent der Fälle des Missbrauchs, lebt war gefährdet.
Die meisten Pflege befragten gaben an, sie fühlten das größte Problem war die Ablehnung durch einen Täter auf, die andere in das Problem. Obwohl die Versorgung Führungskräfte am ehesten zu erkennen Missbrauch, fanden sie es schwierig, das Problem zu lösen, ohne die Beteiligung einer Institution.
Es ist ein Gesetz zur Verhinderung von Missbrauch älterer Menschen in den Vereinigten Staaten, wo das Problem ist allgemein anerkannt. Die meisten Staaten haben es obligatorisch für alle erleben einen solchen Missbrauch zu informieren, eine relevante Institution, die den Fall untersucht und bietet Beratung und vorübergehender Schutz, wenn nötig. Die schwedische Regierung auch beauftragt Berichterstattung, in solchen Fällen in der Sozialfürsorge Offiziere.
Obwohl lokale Behörden sind am besten positioniert, um das Problem, sie sind nicht richtig auf das Problem.
Nur wenige der 3200 oder so befragten Gemeinden hatten bis zu trennen missbraucht ältere Menschen von ihren Familien, und nur 71 hatten spezielle Teams, die sich mit solchen Fällen.
Eines, das ist Yokosuka Stadtverwaltung in Kanagawa-Präfektur, die eine koordinierte Anstrengung zwischen Medizin, Gesundheits-, Sozial-und Polizeibehörden vor drei Jahren um zu verhindern, dass ältere Menschen missbrauchen. Vergangenen Geschäftsjahr, 75 Fälle wurden an die lokale Regierung und einige der Berichte zu bewegen die Opfer in Sozialeinrichtungen. In anderen Fällen, Familien konnten für die Lösung der Probleme nach sich beraten, sich auf die Pflege und Betreuung, die hilft bei Stress die in häusliche Pflege.
Die Versuche müssen von den Regierungen zu bieten Beratung für ältere Menschen und ihre Familien bei der Ausgabe und die umfangreiche Unterstützung. Die Zentralregierung ist auch dringend die Schaffung eines rechtlichen und Aufklärung der Öffentlichkeit für den Schutz der das Leben der älteren Menschen.
Ritsuko Inokuma Yomiuri Shimbun Staff Writer
http://www.yomiuri.co.jp/newse/20040508wo32.htm