HHS Secretary Tommy G. Thompson gab heute bekannt, dass Senioren und Menschen mit Behinderungen, die Medicare erhalten können nun beginnen, zu vergleichen und wählen Sie das Medicare-zugelassenen Arzneimittel-Rabatt-Karte, die am besten passt ihre Bedürfnisse bei der Bereitstellung von Einsparungen über ihre verschreibungspflichtige Arzneimittel.
Die neuen Karten werden voraussichtlich zu bieten Medicare-Empfänger Rabatte auf ihre Medikamente zwischen 10 und 25 Prozent. Minimal-Einkommen der Begünstigten können auch erhalten eine Gutschrift von bis zu 600 Dollar pro Jahr in 2004 und 2005 zu helfen, zahlen für ihre Vorschriften.
Ab heute, privaten Organisationen kann beginnen Vermarktung ihrer Medicare-zugelassenen Rabatt-Karten für Menschen mit Medicare und Empfänger nun in der Lage sind zu vergleichen Karten und Anmeldung in der sie sich ein. Medicare ist die Bereitstellung einer neuen Preis-Vergleich Web-Site unter www.Medicare.gov, auf die Industrie Droge Preise werden derzeit Geposted zum ersten Mal starten.
Generalsekretär Thompson sagte der Drogen-Rabatt-Karten sind eine wichtige neue Möglichkeit für Senioren, Geld zu sparen auf ihre Vorschriften, und er ermutigt Menschen mit Medicare-Shopping und vergleichen Sie die Preise von verschiedenen Karten. Generalsekretär Thompson sagte Wettbewerb zwischen den Sponsoren-Karte wird bei der Senkung von Preisen sogar noch weiter, vor allem in den ersten paar Wochen des Programms - die eine noch größere Chance für Senioren, um zu speichern.
"Die Macht, um auf verschreibungspflichtige Arzneimittel ist nun in den Händen von Senioren und Menschen mit Behinderungen", sagte Generalsekretär Thompson. "Dies ist ein erster. Die Industrie ist im Wettbewerb on-line für die Tätigkeit der Millionen von Medicare-Empfänger und die Begünstigten haben jetzt gebündelt ihre Kaufkraft zu fordern, den besten Preis.
"Senioren sollten die Preise vergleichen und wählen Sie die Karte, dass der beste für sie", sagte Generalsekretär Thompson. "Hilfe beim Vergleich von Karten ist nur einen Anruf entfernt zu 1-800-MEDICARE, wo über den Kundendienst erhalten die Begünstigten eine personalisierte Vergleich der Karten zur Verfügung, die ihnen für die Medikamente, die sie nehmen."
Generalsekretär Thompson forderte vor allem mit niedrigem Einkommen, die Senioren Mai qualifizieren sich für die 600 Dollar Kredit zusätzlich zu den Rabatten zur Teilnahme an der Drogen-Karte Programm. Die Rabatt-Karte Programm ist die beispiellose Hilfe für niedrige Einkommen Senioren und Menschen mit Behinderungen zu zahlen für ihre Medikamente, sagte er.
"Diejenigen, die in größten Bedarf erhalten die am meisten Hilfe aus dem Drogenhandel-Rabatt-Karte-Programm", sagte Generalsekretär Thompson. "Senioren und ihre Betreuer sollten, ob sie für die 600 Dollar Kredit-und sich von dieser neuen hilfreich profitieren."
Mit niedrigem Einkommen Medicare-Empfänger Mai qualifizieren sich für die Kredit-$ 1200 über die 18-Monats-Leben der Rabatt-Karte Programm dazu beitragen, die rezeptpflichtige Arzneimittel, wenn ihr Einkommen in 2004 ist nicht mehr als 12.569 Dollar, wenn Einzel-oder nicht mehr als $ 16.862 für Verheiratete.
Darüber hinaus ist die Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), die vor kurzem angekündigt, dass mit niedrigem Einkommen Medicare-Empfänger eingeschrieben in staatlichen Unterstützung Apotheke Programmen, die Rabatte auf Vorschriften Drogen Mai, auf den Zustand der Option, werden automatisch für die 600 Dollar Gutschrift auf ein Medicare zugelassenen Arzneimittel-Rabatt-Karte.
Staaten, die die Behörde zu handeln als "bevollmächtigter Vertreter" des Empfängers (im Sinne von staatlichen Recht) wird erlaubt, sich die Begünstigten in Droge Rabatt Karten auf den Namen des Empfängers. Dieser Schritt wird es leichter für einkommensschwache Begünstigten in Staaten mit Hilfe Apotheke Programmen, um 600 Dollar in zusätzliche Hilfe.
Um es nun noch einfacher, sich für ein Medikament Rabatt-Karte als auch die 600 Dollar Kredit-, CMS hat ein Standard-Anmeldeformular, dass alle Sponsoren-Karte wird zu akzeptieren haben. Diese Form wird auch verwendet werden, durch die staatliche Krankenversicherung Assistance Program (Schiffe), und anderen Partnern und Organisationen, die Unterstützung der Begünstigten mit ihren Gesundheits-Entscheidungen. Während Medicare ist, die Vergleiche und Unterstützung bei der Immatrikulation, die Empfänger müssen sich einschreiben direkt mit der Karte Sponsor sie wählen.
Alle Medicare-Empfänger, mit Ausnahme derjenigen, die ambulante Drogen-Abdeckung durch Medicaid, sind förderfähig, um sich in einer Medicare-zugelassenen Arzneimittel-Rabatt-Karte Programm beginnt heute. Begünstigten, die Anmeldung bis Ende Mai werden in vollem Umfang für die Rabatte und finanzielle Hilfe ab Juni.
Die Karte Sponsoren können die Zahlung einer jährlichen Anmeldegebühr von nicht mehr als $ 30, wenn viele Karten haben niedrigere Gebühren und einige haben keine Gebühr. Es gibt keine Anmeldegebühr auf jeder Karte für Leute, die für die 600 Dollar Kredit.
Bis heute, CMS zugestimmt haben 40 nationale Karten zur Verfügung stehen alle in Frage kommenden Begünstigten, 33 regionalen Karten zur Verfügung. Dazu gehört auch eine nationale Long Term Care-Karte verfügbar für die in Pflegeheimen und eine regionale Karte für die Gebiete.
Eine kleine Anzahl von zusätzlichen Karte Anwendungen sind nach wie vor geprüft werden, und die Anzahl der Karten, die alle Anforderungen Medicare wird voraussichtlich weiter steigen. Die Website wird zur Zeit die Preise von mehr als 60.000 Arzneimittel auf fast 50.000 Apotheken.
"Es ist wichtig für die Empfänger und ihrer Familienangehörigen, die Zeit nehmen, die sie benötigen, um Einblick in alle Karten, die verfügbar sind", sagte CMS-Administrator Mark B. McClellan, MD, Ph.D. "Aber die Begünstigten, für die 600 Dollar Kredit-und freien Immatrikulation sollten versuchen, sich in diesem Monat, so dass sie kann man ein Maximum an Unterstützung bei ihrer Drogen-Kosten."
Generalsekretär Thompson sagte, die Chance für die Begünstigten zu-Band zusammen, um niedrigere Preise ausgehandelt, zusammen mit einer noch nie da gewesenen, groß angelegte öffentliche Berichterstattung von verschreibungspflichtigen Medikamenten die Preise, wird diese Druck auf die Karte Sponsoren die Preise senken, so dass die Begünstigten erhalten die besten Einsparungen auf ihre Arzneimittel. HHS bietet Werkzeuge und personalisierte Hilfe, um die Senioren und andere Menschen mit Medicare-Karten zu vergleichen und wählen Sie das ein, die sie mit den besten Einsparungen.
Die Empfänger können vergleichen Sie die Preise von Medikamenten, die die Droge Karten auf www.medicare.gov oder durch Rückgriff 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Diese Informationen werden ihnen helfen, vergleichen Sie die vergünstigten Preis an, die von der Karte Sponsoren, sowie die Registrierungs-Gebühren, und andere Rabatt-Karte Funktionen. Sie können auch vergleichen Sie die Preise von Medikamenten zu sein, die auf ihren lokalen Apotheken und finden Sie heraus, die Karten der Apotheken Ehre. Die Karte Sponsoren, die Preisgestaltung und Pharmazie Informationen mit dem CMS und dass Informationen werden wöchentlich aktualisiert.
Kundendienst Vertreter auf 1-800-MEDICARE können zur Beantwortung von Fragen über das Programm, helfen Anrufer vergleichen die Droge Karten auf Preis-und Netzwerk-Apotheken, und zusätzliche Informationen für einkommensschwache Begünstigten über rezeptpflichtige Medikament Unterstützung Programmen gefördert durch ihren Staat und durch Drogen-Hersteller . Der Kundenservice Mail-Vertretern wird die personalisierte Ergebnisse des Vergleichs an Anrufer.
"Wenn Sie sagen uns Ihre Postleitzahl und Ihre Medikamente, werden wir durch die Art Informationen zu rund 60.000 Arzneimittel und fast 50.000 Apotheken zu finden, die besten Preise für Ihre Bedürfnisse", sagte Dr. McClellan. "Und wenn Sie wollen, konzentrieren sich auf Karten, die vor allem Apotheken, oder vor allem Sponsoren, oder die keine oder nur geringe Gebühren, können wir tun das auch. Die nächsten Werktag, nachdem Sie Kontakt mit uns auf, wir senden Ihnen eine individuelle Broschüre, die Ihnen detaillierte Informationen über die Karten, die Ihren Vorlieben und bieten die besten Preise, auf andere Quellen der persönlichen Ersparnisse wie Discounted-Generika, und wie man sich einschreiben. "
Zusätzlich zu 1-800-MEDICARE www.medicare.gov und der, HHS ist Annäherung an die Senioren und andere, die Medicare erhalten, um ihnen die Vorteile des Medicare-zugelassenen Medikament Rabatt-Karten, einschließlich:
- Erteilung einer ausführlichen "Leitfaden für die Auswahl eines Medicare-Approved Drug Discount Card" erklärt, dass das Programm, einschließlich der Zulassungs-und Registrierungs-Informationen, und bietet Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Vergleich von Rabatt-Karten und die Auswahl ein. Die Broschüre ist ab sofort verfügbar auf www.medicare.gov und durch 1-800-MEDICARE.
- Erhöhung der Mittel für die Arbeit mit und Schiffe, die eins-zu-Eins-Beratung und verteilen pädagogisches Material für Menschen mit Medicare um ihnen bei Entscheidungen. SCHIFF Berater befinden sich an Senior-Zentren und anderen Orten zugänglich an die Begünstigten und ihre Familien zu helfen, sie besser zu verstehen, Medicare und unterstützen sie mit ihren besonderen Anliegen und die Wahl der Drogen-Rabatt-Karten.
- Fortsetzung der 1-800-MEDICARE Werbekampagne mit einem nationalen Fernseh-Kampagne von 18 Millionen Dollar auf, Menschen mit Medicare über die Rabatt-Karten und ein Schwerpunkt auf Erläuterung der 600 Dollar Kredit. Die breiteren Kampagne gehören auch Print-und Internet-Werbung sowohl in Englisch und Spanisch.
- Mailing eine kürzere, Übersicht Veröffentlichung direkt an jeden Haushalt Medicare.
"Wir machen es so einfach wie möglich für Medicare-Empfänger, um die Informationen, die sie benötigen, um eine Entscheidung, die am besten passt ihren eigenen Bedürfnissen verschreibungspflichtigen Medikament", sagte Generalsekretär Thompson.
Medicare-zugelassenen Medikament Rabatt-Karten müssen Rabatte auf verschreibungspflichtige Medikamente für alle ihre Medicare enrollees. Mindestens einige dieser Einsparungen kommen müssen vom Hersteller Rabatte.
Card Sponsoren müssen auch veröffentlichen Preise für die Medikamente ihre Karten für die Deckung, den Zugang zu einer umfangreichen Retail-Apotheke Netz, Call Center betreiben und haben einen Prozess zur Reaktion auf Empfänger betrifft. Card Sponsoren Mai hinzufügen Drogen oder niedrigeren Preisen zu jeder Zeit, aber nur zunehmen können, die ausgehandelten Preis für unter Drogen, wenn es ein berechtigtes Veränderungen in den Einrichtungen des Sponsors, Kosten, wie zum Beispiel Änderungen in der Skonti, Rabatte oder andere Preis Zugeständnisse, die von einer Droge Maker oder Apotheke. Medicare wird auch sammeln und Track Verbraucher Beschwerden über Medicare-Karten genehmigt.
Kontakt: CMS Public Affairs
(202) 690-6145