Canadian Blood Services kommentiert die Nachricht von einer zweiten möglichen Übertragung der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (CJK-Variante) über eine Bluttransfusion in das Vereinigte Königreich (UK).
"Wir sind der Ansicht, dass es nun wahrscheinlich, dass die Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit wird durch Blut übertragbaren", sagte Dr. Graham Sher, Chief Executive Officer, kanadischen Blood Services. "Ich möchte den Kanadier, dass Canadian Blood Services hat bereits Maßnahmen zum Schutz der Blut-System von Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit behandelt, weil wir es so, als ob es eine Bedrohung, lange bevor es gab wissenschaftlichen Beweis. Dieser neue Fall beweist, dass das Vorsorgeprinzip Schritte haben wir in 1999 auf der Grundlage der theoretischen Gefahr einer Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit wird durch Blut übertragbaren hatten Recht. Zu dieser Zeit hatten wir keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass es möglich war, um es durch Blut, aber es schien vernünftig, davon auszugehen, dass es auch sein mag, so haben wir Maßnahmen nicht mehr zur Annahme von Spenden von Leuten, hatte verbrachte viel Zeit in den Teilen der Welt, wo Menschen ihren Ursprung hatte. "
Ursprünglich im September 1999, den kanadischen Blood Services Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit Zurückstellung Politik wurde aktualisiert, zwei weitere Male: in September 2000 und erneut im August 2001, was die Politik strengere jeder Zeit. In 1999, weil sie sich auf Menschen, die ausgegeben hatten bis zu sechs Monate im Vereinigten Königreich im Jahr 2000, die Politik wurde auf die Menschen, die ausgegeben hatten bis zu sechs Monate in Frankreich. In 2001 war es auf seiner derzeitigen Form.
Aktuelle politische
Menschen sind nicht förderfähig, zum Spenden von Blut oder Plasma, wenn sie ausgegeben haben eine kumulative insgesamt drei Monate oder mehr im Vereinigten Königreich seit 1980, oder, wenn sie ausgegeben haben eine kumulative insgesamt drei Monate oder länger in Frankreich seit 1980, oder, wenn sie ausgegeben haben eine kumulative insgesamt fünf Jahre oder mehr in Westeuropa außerhalb des Vereinigten Königreichs oder Frankreich seit 1980. West Europa gehören Belgien, Deutschland, der Republik Irland, Lichtenstein, Luxemburg, Italien, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweiz, Österreich und Dänemark. Das Vereinigte Königreich umfasst England, Schottland, Wales, Nordirland, die Isle of Man und den Kanalinseln. Darüber hinaus sind die Menschen keinen Anspruch mehr auf Blut oder Plasma, wenn sie hatten eine Bluttransfusion erhalten oder medizinische Behandlung mit einem Produkt aus Blut im Vereinigten Königreich seit 1980.
"Unsere Verantwortung als der Betreiber des Blut-System ist zum Schutz der Blut-Versorgung für Patienten, die Blut und Blutprodukte. Da gibt es keinen Test, wir tun dies, indem nicht akzeptieren Blutspenden von Menschen, die als eine Gefahr," , sagte Dr. Sher.
Kanadier, die nicht ausgegeben Mal in Europa sind nicht als Risiko für die Blutversorgung. Um das Blut infizieren, die Krankheit muss zu den Menschen, die spenden Blut - nicht nur in Kühe. Während die Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE oder Rinderwahnsinn) wurde vor kurzem entdeckt, in kanadischen Rinder, die Situation in Kanada ist wesentlich von Europa, wo extrem hohe Zahl der Rinder betroffen sind.
Es wurden mehr als 180.000 BSE-Fälle in Großbritannien, Frankreich und Westeuropa, in der Erwägung, dass gab es zwei Fälle, die ihren Ursprung in Kanada Rinder. Es war noch nie ein Fall von Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit in einem Menschen in Kanada, die ihren Ursprung hier.
Es wurde ein Fall beim Menschen in Kanada, aber es entstand im Vereinigten Königreich Ebenso gab es ein Fall beim Menschen in Irland und eins in den USA, aber sie ihren Ursprung im Vereinigten Königreich als auch (den kanadischen, irischen und US-Fälle wurden berichtet, in Menschen, die ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich während eines Zeitraums Schlüssel Exposition der britischen Bevölkerung mit BSE).
"Darüber hinaus, die die Menschen, von denen wir annehmen Blutspenden, wir überprüfen regelmäßig, ob unsere Politik, um festzustellen, ob mehr getan werden kann, zum Schutz der Blut-System, ohne eine deutliche Verringerung der Menge an Blut wir sammeln - denn das würde dazu führen, dass eine größere Gefahr für die öffentliche Gesundheit als Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit. Konkret werden wir weiterhin Ausschau nach neuen Technologien, die entweder entfernen Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit aus, dass die Blut-oder Test für die Präsenz der es im Blut ", sagte Dr. Sher.
Wissenschaftler in Europa, den USA und Kanada arbeiten aktiv, um weitere Informationen zu Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und zur Entwicklung von Werkzeugen, die zur Blut-Betreiber in den Schutz der Blutversorgung. Im Rahmen dieser laufenden Bemühungen, kanadischen Blood Services Co-Gastgeber einer internationalen Konferenz mit H? Ma-Qu? Bec im März 2003 von über 150 wissenschaftlichen Experten für die Überprüfung der meisten up-to-date wissenschaftlichen Entwicklungen auf den Variante Creutzfeldt-Jakob-Krankheit. Für einen Link auf die Consensus Conference Proceedings, besuchen Sie bitte unsere Website unter http://www.bloodservices.ca.
Canadian Blood Services ist eine nationale, nicht-for-Profit-Organization, der die Blutversorgung in allen Provinzen und Territorien außerhalb von Quebec und überwacht das Land die Unabhängige Register für Knochenmarkspender ». Canadian Blood Services betreibt 42 ständigen Sammlung Websites und mehr als 15.000 Spender Kliniken jährlich. Die Provinzen und Territorien Minister für das Gesundheitswesen bieten operative Mittel für die kanadischen Blood Services. Die Bundesregierung, durch Health Canada, ist zuständig für die Regelung der Blut-System. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte unsere Website unter http://www.bloodservices.ca.
Derek Mellon
derek.mellon @ bloodservices.ca
Media Relations Manager
Tel: 613 739-2177