Wie Angriffe fortgesetzt werden, Flugblätter verteilt durch die US-Koalition weiter zu gefährden Mitarbeiter von Hilfsorganisationen.
Von Nicolas de Torrente, Geschäftsführer Ärzte ohne Grenzen (MSF)-USA Ein Stand der Krieg im Süden und Südosten Afghanistans verschärft bereits prekären Lebensbedingungen für die Menschen in mehr als ein Drittel des Landes. Öffentliche Dienstleistungen sind verwüstet und die überwiegende Mehrheit der Menschen haben wenig oder keinen Zugang zu grundlegenden Gesundheits-Dienstleistungen.
Um die Infektionskrankheit Ward von Kandahar Krankenhaus, zum Beispiel, Patienten müssen der Reise durch die großen Entfernungen sehr unsicher und oft zu spät: mehr als die Hälfte der Todesfälle im Krankenhaus, die nur Befassung der Einrichtung in der Bereich, innerhalb von 24 Stunden nach der Zulassung. Förderprogramme von vertriebenen Menschen dem Risiko von Unterernährung in Zhare Dasht Lager sind unzureichend und oft unterbrochen.
Basic Soforthilfe ist nicht zu erreichen diejenigen, die es brauchen in diesen Bereichen, weil Unsicherheit macht es fast unmöglich, sinnvolle Unterstützung bieten.
Anti-US-Streitkräfte haben bewusst gezielte Mitarbeiter von Hilfsorganisationen, zwingen viele Agenturen auf der Skala wieder erreichen und das Niveau ihrer Program.
Seit Januar 2003, 25 Mitarbeiter von Hilfsorganisationen getötet wurden im Strafverfahren Angriffe. MSF hat, ihre internationalen Mitarbeiter aus allen Bereichen mit Ausnahme von Kandahar, während die Program in Ghazni werden von nationalen Mitarbeiter, die sich nur geringfügig weniger in Gefahr.
Zur gleichen Zeit, Flugblätter verteilt von der US-geführten Koalition für die Menschen in Kriegsgebieten, südlichen und südöstlichen Afghanistan porträtieren die Auslieferung von Hilfsgütern als Voraussetzung für die Afghanen die Zusammenarbeit mit dem US-Militär. Da Angriffe auf Mitarbeiter von Hilfsorganisationen weiterhin, solche Maßnahmen alle Mitarbeiter von Hilfsorganisationen weiter auf Risiko-und untergraben die Möglichkeit, dringend benötigte Hilfe für die Afghanen am dringendsten benötigen. Als Reaktion auf Presse-Anfragen, das Pentagon hat die Verbreitung dieser besonderen Faltblätter, aber die Episode wirft mehrere Fragen.
Ein Faltblatt Bilder ein afghanischen Mädchen mit einer Tasche von Weizen und liest: "Im Hinblick auf die Fortsetzung der humanitären Hilfe, pass auf alle Informationen im Zusammenhang mit der Taliban, El Kaida und Gulbaddin." Eine weitere Broschüre lautet: "Alle Angriffe auf die Koalitionstruppen behindern humanitäre Hilfe vom Erreichen Ihrer Bereichen."
Bedrohlich auf, Nahrung, Wasser und medizinische Versorgung, es sei denn, die Afghanen sammeln militärische Intelligenz für das US-Militär ist weit von der humanitären. Making Hilfe ein Instrument ihrer militärischen Ziele, den USA trägt zu Misstrauen und Gewalt gegen Mitarbeiter von Hilfsorganisationen, und setzt alle Mitarbeiter humanitärer Hilfsorganisationen in Süd-Afghanistan in Gefahr. Dies hat zur Folge, die Afghanen nicht bekommen, die Hilfe, die sie dringend brauchen, und solche, die Beihilfen sind für die weitere gezielte Angriff.
Beamte im Pentagon sagte ein Fehler war, die von Vertretern auf lokaler Ebene und haben versichert, Gruppen, die den Fehler nicht wiederholt werden. Die Praxis, obwohl, war nur die jüngste Episode einer gefährlichen Muster der US-amerikanischen Co-Opting humanitäre Hilfe, da militärische Operationen in Afghanistan begann.
Während der Bombardements im Oktober 2001, Lebensmittel-Pakete wurden neben Bomben, während die US Special Forces haben sich als Mitarbeiter von Hilfsorganisationen über eine Reihe von Gelegenheiten.
Humanitäre Organisationen, die bedingungslose Unterstützung der Menschen in Afghanistan und anderswo auf der Grundlage von Bedürfnissen allein, unabhängig von politischen Überzeugungen oder die Beziehungen zu jedem militärischen oder politischen Gruppen. Statt eine Subversion humanitäre Hilfe, die US-geführte Koalition muss die grundlegende Würde und Bedürfnisse der einfachen Menschen gefangen in diesem gewalttätigen Krise und deshalb Respekt und damit eine unabhängige, neutrale und unparteiische humanitäre Arbeit und die Sicherheit und den Zugang dieser versuchen, liefern sie an Menschen in Not in Afghanistan.
US-Büros von Ärzte ohne Grenzen - M? Decins Sans Fronti? Res (MSF).