Einrichtungen sollten ordnungsgemäß reguliert und Patienten richtig informiert, bevor kosmetische Verfahren durchgeführt werden können.
Chief Medical Officer Professor Sir Liam Donaldson heute eine Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Ausbildung für Ärzte, bessere Informationen für Patienten und eine strengere Regulierung für private kosmetische Chirurgie. Reaktion auf den Expert Konzern-Zwischenbericht über die Regulierung der Ästhetisch-Plastische Chirurgie und Healthcare Die Kommission "Erbringung von kosmetischen Chirurgie in England" Bericht lanciert heute, der Chief Medical Officer, sagte:
"Kosmetische Verfahren sind ein schnell wachsender Bereich der privaten Gesundheitsversorgung. Viele Menschen verbringen ihren hart verdienten Geld auf diese Dienstleistungen. Einige sind enttäuscht über das Ergebnis, sondern eine Minderheit kann ernsthaften Schaden erleiden oder Entstellung. Standards in der kosmetischen Behandlung Bereich muss so hoch wie in anderen Bereichen der Gesundheitsversorgung. Wir müssen dafür sorgen, dass wir richtig schützen Patienten die Sicherheit durch die Verbesserung der Ausbildung, Regulierung und Information zur Verfügung gestellt.
"Um sicherzustellen, dass eine bessere Ausbildung werden wir fordern die einschlägigen Berufsverbände zu entwickeln Spezialist Ausbildungsprogramme als dringend für Chirurgen Unternehmen kosmetische Chirurgie. Detaillierte, akkreditiert Beratung und Bildung Materialien werden verfügbar für die Patienten und die Öffentlichkeit durch den Sommer und wir werden auch die Zusammenarbeit mit der Healthcare Commission (die wichtigsten Gesundheit Regulierungsbehörde), um zusätzliche kosmetische Verfahren wie ästhetische Füllstoffen und Botox facitlities im Rahmen ihrer rechtlichen Auftrag, bis Ende des Jahres.
"Die Menschen müssen darauf vertrauen können, dass ihre Behandlung wird als sicher, dass die Ärzte behandeln, die sie qualifiziert sind und kompetent, und dass sie über die Informationen, die sie benötigen, um fundierte Entscheidungen. Die Aktion wird angekündigt, ist heute richtet sich an die Behandlung dieser. "
Die Expertengruppe hat festgestellt, dass, während es keine schlüssige Beweise für eine Schaden für die Patienten nach der geltenden Regelung für Regulierung der kosmetischen Chirurgie, das ist ein wachsendes Gebiet mit mehr Menschen wollen über Verfahren und neu und anders Verfahren entwickelt, die ganze Zeit, die Forderungen einen robusteren rechtlichen Struktur.
Die Abteilung hat sich auch verpflichtet:
- Stellen Sie sicher, dass Anlagen, in denen die botulinum-Toxine sind gespritzt werden lizensierten mit dem Healthcare Kommission und daher vorbehaltlich seines Vorschriften
- Stellen Sie sicher, dass alle kosmetischen Chirurgen und Krankenschwestern die aktuellen und potenziellen Patienten, Einzelheiten über ihre Qualifikationen, Registrierung, Mitgliedschaft in Berufsverbänden und anderen medizinischen Aus-und Weiterbildung
- Stellen Sie sicher, dass aktuelle Rechts-und Verwaltungsvorschriften für die Verwendung von Lasern -, dass jede Einrichtung definiert in der Gesetzgebung sollten bei der Healthcare Kommission - sind mehr konsequent vollstreckt werden. Das Laser-Verfahren sind von einem Arzt und durch entsprechend ausgebildete und qualifizierte Praktiker
- Stellen Sie sicher, dass der General Medical Council verbessert die Aufnahme und Klassifizierung von Daten über Beschwerden, so dass Vergleiche können zwischen den verschiedenen medizinischen Fachrichtungen und Verfahren.
- Überprüfen Sie die Notwendigkeit und die Möglichkeiten für zusätzliche Regulierung der ästhetischen Füllstoffen und insbesondere alle, die menschliches Gewebe. Die Arzneimittel-und Healthcare-Produkte Regulatory Agency wird in Zusammenarbeit mit interessierten Parteien, einschließlich der DTI, und wird in die Entstehung wahrscheinlich in diesem Jahr von Vorschlägen der Europäischen Kommission für die Regulierung der Gewebezüchtungen Produkte.
Sir John Temple, Vorsitzender der Ästhetisch-Plastische Chirurgie Inter-Specialty Group, sagte:
"Als Vorsitzender der inter Spezialität Gruppe freuen wir uns, um in der Lage gewesen, einen Beitrag zu diesem Bericht und freuen uns auf werden, die in die künftigen Konsultationen und Arbeit. "
Harry Cayton, Direktor für Patienten-und Öffentlichkeitsarbeit, sagte:
"Ich glaube, dass die Empfehlungen in unserem Bericht wird dazu beitragen, dass Menschen können gut informiert seine Wahl treffen, bevor consmetic Chirurgie, und dass sie können darauf vertrauen, dass kosmetische Chirurgie und Verfahren sind gut geregelt. "
Andrew Vallence-Owen, BUPA-Fraktion Ärztlicher Direktor sagte:
"Schönheitsoperationen ist eins der am schnellsten wachsenden Segmenten des privaten Gesundheitsmarkt und die Patienten müssen wissen, dass ihre Chirurg ist nicht nur voll qualifiziert, sondern gut ausgebildete und erfahrene und Spezialist in ihrem Bereich. Wir müssen Einrichtung angemessene Ausbildung und Akkreditierung in kosmetischen Chirurgie, so fordere ich den Beruf auf, sich dringend mit der Empfehlungen in diesem Bericht.
"Verfahren, zum Beispiel die Verwendung von Botox, muss besser reguliert werden, und wir müssen hart Cowboy mit dem Betreiber. Minimal Normen, obwohl nur praktiziert von einigen wenigen, die Beschädigung Patienten und geben alle Arbeiten in diesem Bereich einen schlechten Ruf. "
Links zum Thema
Chief Medical Officer
Health Care Kommission
Anmerkungen für die Herausgeber
1. Eine vollständige Kopie der Expertengruppe Bericht über die Regulierung der Ästhetisch-Plastische Chirurgie und eine Liste von Antworten auf die Empfehlungen finden Sie auf den Link:
2. Die derzeitigen Regelungen für kosmetische Chirurgie sind wie folgt:
Invasive kosmetische Chirurgie ist derzeit durch die dem Care Standards Act 2000. Verantwortung der Kommission Healthcare seit April 2004
Laser-Behandlung Aufsteller sind verpflichtet, sich mit dem Healthcare Kommission. Geregelter mit unabhängigen Healthcare Standards P1-P3 von dem Care Standards Act 2000.
Botulinum-Toxine Injektionen Die Verschreibung von botulinum-Toxine ist geregelt, und sie sollten nur dann verschrieben werden, von einem Arzt für einen namentlich genannten Patienten. Allerdings, botulinum-Toxine sind nicht lizenzierte Verwendung für kosmetische und sind daher nur für diesen Zweck verwendet werden auf eine Off-Lizenz Basis.
Ästhetische Füllstoffe Die Injektion von kosmetischen Füllstoffe ist derzeit nicht geregelt. Die Regulierung von Füllstoff-Produkte ist sehr unklar. Einige Füllstoffe werden als Arzneimittel oder Medizinprodukte und daher werden durch den Medical Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA). Diejenigen, die menschliches Gewebe sind nicht als ein medizinisches Gerät und sind unter unter die allgemeine Produktsicherheit Verordnungen 1994.
3. Der Gesundheitsausschuss Kommission "Erbringung von kosmetischen Chirurgie in England" Bericht finden Sie auf der Gesundheits-Kommission Website.