Aus der Abteilung für Gesundheit (UK)
Gesundheits-Staatssekretär John Reid kündigte heute eine Regelung, durch die die Menschen mit infizierten Hepatitis-C-NHS aus Blut oder Blutbestandteilen Produkte werden für den Erhalt von ex-gratia Zahlungen aus dem Department of Health.
Jede Person im Vereinigten Königreich, die lebendig wurde am 29. August 2003 und deren Hepatitis-C-Infektion festgestellt wird darauf zurückzuführen sein NHS-Behandlung mit Blut oder Blutprodukten vor September 1991 besteht ein Anspruch auf die Zahlungen.
Die Ex-gratia Betriebsprämienregelung bedeutet, dass:
? infizierte Menschen mit Hepatitis C erhalten erste Pauschalbetrag in Höhe von? 20.000.
? diese Entwicklung weiter fortgeschrittenen Stadien der Krankheit - wie zum Beispiel Leberzirrhose oder Leberkrebs - wird eine weitere? 25000; und
? Menschen, die vertraglich Hepatitis C durch eine Infektion mit der Krankheit wird auch für die Zahlung
Herr Reid sagte:
"Ich bin erfreut, ankündigen kann die Einzelheiten dieser Regelung heute.
"Ich fühlte mich war es wichtig, dass Englisch Hepatitis-C-Patienten sollten diese Zahlungen auf" compassionate Gründen. Es ist klar, dass die Unterstützung ist das Richtige zu tun.
"Ich glaube, dass diese fair sind und angemessene Zahlungen und ich hoffe, dass sie helfen bei der Überwindung einiger der Probleme Menschen, die betroffen sind in dieser Art erleben. Ich bin auch froh, dass Personen, die Auszeichnungen von der Regelung wird nicht die Angst zu verlieren, ihre Leistungen der sozialen Sicherheit als Folge. "
Zusätzlich zu den Menschen, die derzeit infiziert mit Hepatitis C die Regelung wird auch Menschen, die das Virus gelöscht, als Folge der Behandlung.
Diese infizierten als Folge der Virus-Übertragung von jemand, der infiziert war, aus dem Blut oder Blutprodukte werden ebenfalls Anspruch auf Zahlung wird als Menschen, die mit HIV infiziert als auch Hepatitis C.
Die Abteilung ist derzeit die Einrichtung der unabhängigen Stelle, die Verwaltung der Regelung und die Vorbereitung für die notwendigen Nutzen-Rechtsvorschriften zu ändern. Es ist zu hoffen, dass die Regelung beginnt, die in April dieses Jahres. Leistungen an berechtigte Antragsteller werden in Kürze folgen, dass nach.
Die Gesundheits-Generalsekretär sagte:
"Wir haben dafür gesorgt, überall in unseren Verhandlungen, dass die Regelung wäre leicht zugänglich für in Frage kommende Patienten. Es ist wichtig, dass Menschen, die Ansprüche sind nicht zu stecken bleiben mit Bürokratie.
"Wir sind Auf dem Weg mit den grundlegenden Arbeit, die noch zu tun bleibt bei der endgültigen Fassung der Regelung, einschließlich der Frage, wie die Anwendung Prozess wird für Auszeichnungen. Wir werden die Zusammenarbeit mit Organisationen wie der Hämophilie-Gesellschaft und Hepatitis-C-Trust auf dieser um sicherzustellen, dass die Verfahren sind so benutzerfreundlich wie möglich sein. "
Eine Werbekampagne ist geplant mit den einschlägigen Organisationen, um sicherzustellen, dass förderfähigen Antragsteller wissen, wie man einen Antrag stellen für die Regelung.
Hinweise für die Redaktion
1. Wie angekündigt, die ex-gratia Regelung würde Pauschalbetrag in Höhe von? 20000 für alle diejenigen, die jetzt über Hepatitis C aus dem Blut, mit einem weiteren? 25.000 Menschen erreichen, wenn ein fortgeschrittenes Stadium der Krankheit.
2. Am 29. August 2003 John Reid, Staatssekretär für Gesundheit bekannt gegeben, dass im "compassionate Gründen hatte er beschlossen, eine finanzielle Unterstützung Regelung in England.
3. Seitdem wurden Gespräche statt zwischen Beamten der vier britischen Behörden auf, den Nutzen und die Durchführbarkeit der Verwaltung vorgeschlagen, die nationalen Regelungen durch eine einzige britische Regelung und die erforderlichen Vorkehrungen zur Lösung des Nutzen-Frage. Die heutige Ankündigung bestätigt, die zu einer zufriedenstellenden Ergebnis dieser Diskussionen.
4. Die Regelung wird verwaltet werden auf einer breiten Grundlage UK durch eine neue unabhängige Betrieb werden, die die Skipton Fonds. Die Regelung wird einheitlich in ganz Großbritannien. Das Management des Fonds wird im Zusammenhang mit, dass der Macfarlane und Eileen vertraut.
5. Die "fortgeschrittenen Stadium" von Krankheit auslöst, dass die Förderfähigkeit für die? 25000 ist nun definiert als wenn ein Patient entwickelt Leberzirrhose, Leberkrebs zu erkranken, wenn sie oder haben eine Leber-Transplantation. Ein Team von medizinischen Experten entwickelt derzeit ein Protokoll, mit denen die Existenz von Leberzirrhose zu beurteilen nur mit Biopsie bestehenden Daten oder die Ergebnisse der nicht-invasiven Tests.
6. Rechtsvorschriften, die Leistungen der sozialen Sicherheit geändert wird, bei der ersten Gelegenheit, um sicherzustellen, dass Menschen, die Zahlungen von der Regelung sind nicht benachteiligt werden als Ergebnis.
7. Allgemeinen Zulassungskriterien für die Zahlungen ist in Bezug auf die nach dem Empfang von Blut, Blutprodukte oder Gewebe von der NHS vor September 1991. Nr. Zahlungen werden in Bezug auf diejenigen, die starben vor dem 29. August 2003, als die ursprünglichen Ankündigung wurde oder zu Menschen, die das Virus gelöscht spontan. Im Falle der förderfähigen Personen, die zwischen dem 29. August 2003 und dem Zeitpunkt, zu dem die Regelung ist in der Lage sein, Zahlungen zu leisten, dann die Zahlungen erfolgen, um ihre Angehörigen.
8. Menschen, die mit HIV infiziert durch Blut, Blutprodukte oder Gewebe in der Vergangenheit, und haben zusätzlich vertraglich Hepatitis C in der gleichen Art, werden die für die Zahlungen von der Regelung in der gleichen Art wie jene, die bisher nur infizierten mit Hepatitis C.
9. Es wird davon ausgegangen, dass Menschen, die entwickelt haben Hepatitis C nach der Behandlung mit Faktor VIII oder Faktor IX Blutgerinnung Faktor konzentriert sich infiziert waren als Folge dieser Behandlung. Praktisch alle Bluter wird fallen in diese Kategorie.
10. Wo Menschen erhalten haben, Entschädigung aus anderen Quellen im Zusammenhang mit ihrer Infektion, wird dies von jedem abgezogen Vergabe sind sie berechtigt, im Rahmen der Regelung. Die Regelung wird nicht erstattet rechtlichen Kosten, die in den Erhalt dieser Entschädigung, in erfolglos versucht, eine Entschädigung oder bei der Vorbereitung eine Forderung auf Zahlung aus dem System selbst zu stärken.
11. Eine weitere Ankündigung erfolgen, wenn die Position erreicht ist, wo Ansprüche bearbeitet werden kann, durch die Regelung. Dies wird deutlich machen, genau das, was Kläger tun müssen, um einen Antrag stellen. Die Menschen in England und Nordirland, die nicht bereits registriert ein Interesse mit dem Ministerium für Gesundheit und wer möchte, damit die Angaben über die Ansprüche, wenn diese zur Verfügung stehen sollten nicht auf den Macfarlane Trust, sondern verlassen ihre Kontaktdaten mit der Abteilung durch den Aufruf von 020 7210 4850 oder per E-Mail dhmail@doh.gsi.gov.uk.
12. Für Medienanfragen wenden nur, wenden Sie sich bitte an das Department of Health Media Center auf 020 7210
4860/5287