Ein einfacher Bluttest Mai bald zeigen, die Schäden an der Lunge durch die atmosphärischen Schadstoff Ozon.
Er stützt sich auf die Aufdeckung Ebenen eines Proteins, CC16,, die von Zellen in den Wänden der kleinen Atemwege Schiffe namens bronchioles.
v Experimente haben gezeigt, Protein-Ebene sind höher-und Lungenschäden höher - in die Menschen ausgesetzt Ozon.
Die Arbeit, durch die Universitätsklinik, Ume?, Schweden, ist in der European Respiratory Journal.
Bisher der einzige Weg zu beurteilen, Lungen-Schäden, die durch Exposition gegenüber Ozon war es, ein Gewebe-Probe.
Nicht nur wurde diese invasive mehr, es scheint nicht so empfindlich wie der neue Test.
Ozon bei sehr hohen Höhen stellt eine wesentliche Schutzschild gegen die Sonne die gefährliche UV-Strahlung.
Es ist jedoch auch näher an Boden-Niveau, wenn Sonnenlicht reagiert mit Schadstoffen spewed durch Auspuffgase.
Atmete sie in verschlimmern kann chronische Atemwegs-Bedingungen, und es hat sich gezeigt, dass in Zeiten besonders hohen Ozonwerte Todesfälle und Krankenhauseinweisungen von Atemwegserkrankungen erhöhen.
Labortests haben auch gezeigt, dass Ozon kann zu Entzündungen der Lunge, und die Schädigung der feinen Schicht von Epithelzellen, dass Mantel der Atemwege Oberfläche.
Diese Zellen sezernieren CC16 als einen Weg, um zu versuchen zu minimieren Entzündung.
Leckage
Der neue Test basiert auf der Theorie, dass dieses Protein Lecks in die Blutbahn, wenn der epithelialen Zellen beschädigt sind und somit weniger eine Schutzbarriere als üblich.
Deshalb, desto mehr Protein im Blut, desto größer ist der Schaden, ist aufgetreten.
Die Forscher überwachten 22 gesunden Erwachsenen, die atmete in reiner Luft, oder in der Luft angereichert mit Ozon während einer Übung Session.
Blutproben zeigten, dass CC16-Konzentrationen im Blut waren signifikant höher nach der Atmung die Ozon-Gemisch.
Umgekehrt, CC16 Ebenen waren niedriger als normal, nachdem der Freiwilligen atmete in der Luft völlig frei von Ozon.
Die Forscher hoffen, dass ein Test entwickelt werden können in naher Zukunft, aber sie warnen, dass CC16 Ebenen tun variieren von eins zu einer anderen Person, und sogar in der selben Individuum zu verschiedenen Zeiten des Tages.
Lead-Forscher Dr. Anders Blomberg sagte: "Klar, dieses Element muss berücksichtigt werden, wenn die Biomarker wird verwendet, um die Auswirkungen der Luftverschmutzung.
"Es gibt noch viel Arbeit zu tun, aber wir machen Fortschritte.
"Wir sollten bald die Arbeit an der Entwicklung eines speziellen mathematischen Modell entworfen, um täglich CC16 Schwankungen Rechnung zu tragen."
Professor Malcolm Green, der British Lung Foundation, sagte BBC News Online: "Derzeit ist dies ein Recherche-Tool, und es scheint, dass es viele Einflüsse auf die Höhe der entsprechenden Blut-Marker, so dass es nicht möglich ist, ziehen Schlussfolgerungen aus Tests in bestimmten Einzelpersonen.
"Dies ist jedoch spannend und neuartige Mai Forschung, die auch dazu führen, dass ein viel tieferes Verständnis der Auswirkungen des Ozons auf die Lungen von Menschen, die Umweltverschmutzung."