Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hat heute ein neues System für die Bereitstellung von Reisenden mit Beratung über mögliche Gesundheitsgefahren und die Schritte, sie können sie sich selbst auf Reisen im Ausland. Das neue System macht es einfacher für die Öffentlichkeit zu verstehen, was ihre Risiken Mai werden im Rahmen einer neu entstehenden Krise der öffentlichen Gesundheit und dem, was sie tun können, um sich zu schützen.
"Da haben wir gelernt, während im letzten Jahr der Ausbruch von SARS, Infektionskrankheiten können sich Personen schnell wie Reise rund um den Globus", sagte CDC-Direktor Dr. Julie Gerberding. "Dieses neue System ermöglicht es uns, Reisende mit sehr wichtig, Echtzeit-Informationen, die leicht für sie zur Anwendung zum Schutz ihrer Gesundheit."
Das neue System ist ab sofort wirksam und ersetzen die früheren Reise-Warnungen und Sicherheitshinweise. Ausrichtung werden auf der CDC Travelers' Health Web-Site als Fälle von Krankheit auftreten, und wird vier Ebenen:
In The News: ist die unterste Ebene der Bekanntmachung und wird Informationen über sporadische Fälle von Krankheit oder eines Auftretens einer Krankheit der öffentlichen Gesundheit von Bedeutung sind, die ein Reisender oder Reiseziel. Das Risiko für einen einzelnen Reisenden nicht unterscheiden sich von den üblichen Risiken in diesem Bereich. Outbreak Hinweis: liefert Informationen über eine Krankheit Ausbruch in einem begrenzten geografischen Gebiet oder Einstellung. Das Risiko für Reisende ist definiert und begrenzt, und der Bekanntmachung wird daran erinnern Reisende über Standard-oder erweiterte Reise-Empfehlungen, wie die Impfung.
Reise-Gesundheits-Vorsorge: gibt spezifische Informationen für Reisende über einen Ausbruch der Krankheit eine größere Reichweite und in einem größeren geografischen Gebiet, um das Risiko einer Infektion. Die Vorsorge bietet auch Orientierungshilfen für Reisende, was zu tun ist, wenn sie krank werden, während in der Nähe. CDC nicht empfehlen, gegen die Reise zu einem bestimmten Bereich, sondern Mai empfehlen die Begrenzung der Exposition gegenüber einer definierten Umgebung, zum Beispiel, Geflügelfarmen oder Gesundheits-Einstellungen.
Reise-Gesundheits-Warnung: empfiehlt, gegen die nicht unbedingt mit Reisen in ein Gebiet, weil eine Krankheit der öffentlichen Gesundheit Sorge wächst außerhalb der Gebiete oder Bevölkerungsgruppen, die zunächst betroffen. Der Zweck einer Reise-Warnung ist die Verringerung des Verkehrsaufkommens zu den betroffenen Bereichen, durch die das Risiko der Ausbreitung der Krankheit auf Gebieten unberührt.
CDC verfügt über eine breit abgestützte Behörde nach § 301 des Public Health Service Act (42 USC 241), um Informationen für die Öffentlichkeit in Bezug auf die Ursachen, Diagnose, Behandlung, Kontrolle und Prävention von körperlichen und psychischen Erkrankungen und anderen Beeinträchtigungen des Menschen. CDC bemüht, genaue und glaubwürdige Informationen Gesundheit und zur Förderung der Gesundheit durch starke Partnerschaften im In-und Ausland.
Eine vollständige Beschreibung der Definitionen und Kriterien für die Ausstellung und die Beseitigung von Reise-Hinweise finden Sie unter http://www.cdc.gov/travel
CDC schützt die Gesundheit der Menschen und der Sicherheit durch die Verhütung und Kontrolle von Krankheiten und Verletzungen; verbessert Gesundheit Entscheidungen, indem sie glaubwürdige Informationen über kritische Gesundheitsfragen; und fördert ein gesundes Leben durch starke Partnerschaften mit lokalen, nationalen und internationalen Organisationen.
Kontakt: Media Relations CDC
404-639-3286
Centers for Disease Control and Prevention, USA