In einem stark BMA-Bericht, "The Human Cost of Tobacco", der heute veröffentlicht wurde (9. November 2004), einzelne Ärzte Chronik Geschichten, die hinter den Statistiken, die zeigen, wie aus zweiter Hand Rauch zerstört Leben und die Gesundheit.
Jedes Jahr mindestens 1000 Menschen sterben an den Folgen des Passivrauchens. Die BMA ist der Ansicht, der größte einzelne Schritt Regierungen können, die zur Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung ist es, Maßnahmen auf nationaler Ebene, um das Rauchen in geschlossenen Arbeitsstätten.
In seinem Vorwort zu dem Bericht, BMA-Vorsitzenden, Herrn James Johnson, bietet die Gesundheits-Generalsekretär, John Reid, den gleichen Rat wie Raucher bekommen: "Es gibt keinen Zweifel daran, dass die mit dem Rauchen kann sehr schwierig - wie jede Sucht treten die Gewohnheit ist keine leichte Aufgabe. Wenn Raucher entscheiden, beenden sie häufig empfohlen, um ein Datum, das fags und bin dann einfach tun. Unterstützen von einem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft während dieser Zeit kann von unschätzbarem Wert. Ich werde den gleichen Ratschläge an John Reid.
"In dem künftigen Weißbuch für England, er sollte ein Datum für ein Rauchverbot in allen geschlossenen öffentlichen Einrichtungen, diese wird die Bars und Restaurants der Zeit, bin ihre Aschenbecher und dann werden diese Arbeitsplätze werden nur zur Einhaltung des Gesetzes. John Reid hat bereits die Unterstützung der Ärzteschaft. "
Der Bericht Charts rund 70 Fällen im gesamten Vereinigten Königreich von Ärzten "Erfahrungen im Umgang mit Patienten, die waren, Second-Hand-Rauchen. Zum Beispiel:
Lung Cancer
"Ich habe drei bestätigte Fälle von inoperablen primären Lungenkrebs in ein Leben lang nicht-Raucher in den letzten zwei Jahren. Biopsien zeigte die Art von Lungenkrebs bei Rauchern nur gesehen, und alle drei in öffentlichen Plätzen, wo sie waren stark ausgesetzt sekundären Zigarettenrauch. Alle drei starben innerhalb weniger Wochen der Diagnose. "
Atemwegserkrankungen
"Ich habe vor kurzem gesehen vierunddreißig Jahre alte Wirtin mit schwerer bronchiale Reizung und eine Geschichte, die immer wieder wheezy Brust-Infektionen, die durch ihr Arbeitsumfeld in einem verrauchten Pub. Sie muss jetzt regelmäßig Drogen inhaliert einschließlich Steroide zu Kontrolle ihrer Symptome. Sie selbst hat nie geraucht. "
KINDER
"Ich sah einen kleinen Jungen in einer Reihe von Fällen mit schwerer Asthmaanfälle. Seine Mutter sagte, sie könnten nicht an etwas gebracht, dass auf den Angriff, aber der Junge sagte: "Ich habe immer krank, nachdem er Großvaters". Offenbar seine Großvater hat eine kleine und in der Regel Rauch gefüllt Restaurant. "
SCHWANGERSCHAFT
"In meiner aktuellen Stelle in der Geburtshilfe Ich sehe zahlreiche Fälle von Säuglingen mit niedrigem Geburtsgewicht und schwierigen Schwangerschaften durch Passivrauchen. "
Das BMA hat die Forderung nach gesetzlichen Verbot das Rauchen in geschlossenen öffentlichen Orten seit 1986.
Endet
Anmerkungen für die Redaktion:
Link zum BMA-Bericht "Die menschlichen Kosten von Tabak":
http://www.bma.org.uk/ap.nsf/content/humancosttobacco?OpenDocument&Login
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Franca Tranza
Tel: 020 7383 6188
Fax: 020 7383 6403
E-Mail: ftranza@bma.org.uk
Public Affairs Division
British Medical Association
BMA House
Tavistock Square
London
WC1H 9JP
Nach 6.00 Uhr und am Wochenende:
44 (0) 790 167 0068
44 (0) 208 651 5130
44 (0) 7810 523 722
44 (0) 208 444 7992
44 (0) 1525 379792
44 (0) 7731 860673
44 (0) 115 845 1860