Die erste medizinische Forschung Papier vorgelegt von der Internationalen Raumstation (ISS) wurde heute online veröffentlicht von der Zeitschrift Radiologie. Der Bericht dokumentiert die erste Ultraschall-Untersuchung der Schulter unter der Mikrogravitation Bedingungen für die Raumfahrt.
Mitglieder der Expedition 9 Crew an Bord der ISS die Studie als Teil der Advanced Diagnostic Ultrasound in Mikrogravitation (ADUM) Experiment.
"Es ist eine große Freude, wir bieten der Zeitschrift Radiologie der ersten Papier jemals vorgelegt von der ISS", sagte der Studie führen Autor, ISS Science Officer E. Michael Fincke, MS
Die ADUM Experiment wird durchgeführt, um festzustellen, die Richtigkeit der Ultraschall in Roman klinischen Bedingungen, zu beurteilen, Durchführbarkeit der Ultraschall für die Überwachung der In-Flight-Muskel-Skelett-Veränderungen in der Besatzungsmitglieder und bei der Ermittlung optimaler Ausbildung Methoden, einschließlich der Verwendung von Remote-Beratung. Während einige Aspekte des Experiments sind nur in der Raumfahrt, Fincke ist der Ansicht, die Ergebnisse sind von Bedeutung für die medizinische Versorgung auf dem Boden. "Die ADUM Projekt hat damit begonnen, eine große und nützliche Fähigkeit an Bord der ISS mit unmittelbaren Auswirkungen zur Verbesserung der Lebens auf der Erde in den Bereichen Notfall, ländlichen und abgelegenen Medizin ", sagte er.
Astronauten einen Abbau der Knochen-, Muskel und tendon Masse während längerer Exposition zu Mikrogravitation, Erhöhung ihrer Risiko von Verletzungen. Anstrengende körperliche Arbeit während Weltraumspaziergänge und begrenzt Oberkörper und Arm Mobilität in Raumfahrtanzüge die Schultern besonders gefährdet. Für diese Komponente der ADUM Experiment, das Team bewertet die Fähigkeit eines nonphysician Stammbesatzung auf der ISS, um Qualität, Schulter musculokeletal Daten von einem anderen Besatzungsmitglied mit Echtzeit - Remote-Beratung. Die Besatzungsmitglieder an einer 2? Ultraschall-Stunden-Training vier Monate vor dem Start und eine ein-Stunden-Computer-based Training-Programm, während an Bord der Raumstation.
Die Astronauten verwendet spezielle Positionierung, einschließlich Streifen zu Fuß und Hand Beschränkungen Druck, um die Prüfung zu einem Mikrogravitation Umwelt. Während der Prüfung, Echtzeit-Ultraschall-Video von der Schulter wurde an erfahrenen sonologists in der TeleScience Center am Johnson Space Center in Houston. Die sonologists verbal geführte der Astronaut Betreiber Sonde durch Manipulation und Ausrüstung Anpassung an eine optimale Bilder für eine vollständige Bewertung Rotator Manschette. Die Prüfung wurde in weniger als 15 Minuten. Die heruntergeladenen Bilder wurden in der Folge von einer Muskel-Skelett - Ultraschall-Spezialist. Diagnostischen Bildqualität war hervorragend, und keine Hinweise auf eine Schulterverletzung wurde gefunden.
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass grundlegende Ausbildung, kombiniert mit Fernbedienung Anleitung von Ultraschall-Experten, unter Umständen eine wirksame Methode der Durchführung der Ultraschall-Diagnostik Prüfungen im Weltraum, und kann sich als nützlich erweisen, auf der Erde in Situationen, in denen der Zugang zu ausgebildete Ärzte und die ordnungsgemäße medizinische Ausrüstung ist begrenzt.
"Die Remote-geführte Ultraschall-Konzept, mit ausgebildeten ersten Responder als Betreiber, ist ein signifikanter und klinisch relevanten Fortschritt in der Raumfahrt Wissenschaft, mit tief greifenden Auswirkungen für den Notfall oder klinische Versorgung, "sagte Fincke.
Der vollständige Artikel-und Video-Bilder von der Ultraschall-Untersuchung durchgeführt werden an Bord der ISS Mai zugegriffen werden online unter http://radiology.rsnajnls.org/cgi/content/full/2342041680v1. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Maureen Morley oder Doug Dusik an 630-590-7762.
Radiologie ist eine monatliche Fachzeitschrift für klinische Radiologie und verwandte Wissenschaften. Die Zeitschrift wird herausgegeben von Anthony V. Proto, MD, School of Medicine, Virginia Commonwealth University, Richmond, Va. Radiologie ist im Besitz und von der Radiologische Society of North America, Inc. (http://www2.rsna.org/pr/rsna.org/radiologyjnl)
RSNA ist ein Zusammenschluss von mehr als 35.000 Radiologen, Onkologen Strahlung und verwandte Wissenschaftler für die Förderung der Exzellenz in der Radiologie durch Bildung und durch die Förderung der Forschung, mit dem letztendlichen Ziel der Verbesserung der Patientenversorgung. Der Gesellschaft hat ihren Sitz in Oak Brook, Illinois (http://www.rsna.org)
"Evaluierung der Schulter Integrity in Space: Erster Bericht des Muskel-Skelett-Ultraschall auf der Internationalen Raumstation." E. Michael Finke, MS, Gennadi Padalka, MS, Doohi Lee, MD, E. Ashot Sarkissjan, MD, Douglas R. Hamilton, MD, Ph.D., David Martin, RDMS, Shannon L. Melton, BS, Kellie McFarlin, MD, und Scott A. Dulchavsky, MD, Ph.D.
Kontakt: Maureen Morley
mmorley@rsna.org
630-590-7762
Radiologische Gesellschaft von Nordamerika