Effekt ausgeprägt, wenn Betreuungspersonen Erfahrung eigenen gesundheitlichen Problemen oder Pflege für besonders bedürftige Ehepartner -
PITTSBURGH - Wenn ältere Menschen Hilfe benötigen mit den Aktivitäten des täglichen Lebens, könnte man davon ausgehen, dass die besten Leute zu Pflege für sie wäre, diejenigen, die wissen sie am besten ihre Ehepartner. Aber, wie ein Team von Forschern an der Universität Pittsburgh Bericht in der neusten Ausgabe des Journal of the American Society Geriatrie, verheiratet ist, um ein der Pflegeperson könnte ein Rezept für Missbrauch, vor allem, wenn die Pflegeperson ist auch Leiden von seinem eigenen körperlichen oder geistigen Probleme.
Scott Beach, Direktor der Forschungs-Umfrage in Pitt's University Center for Social Research und Stadtentwicklung (UCSUR); Richard Schulz, Professor für Psychiatrie und Direktor der UCSUR; und Kollegen an der Universität von Georgia und der University of Texas Southwestern Medical Center stellte fest, dass Pflegepersonen, die verheiratet sind, die sie für die Pflege-insbesondere diejenigen, die Betreuungspersonen sind mehr kognitiv beeinträchtigt, in den ärmeren Gesundheit, mehr deprimiert, oder kümmert sich jemand, der braucht mehr Hilfe-sind mehr wahrscheinlich zu hoch sein.
Solche Situationen sollte senden Sie bitte eine "rote Flagge" auf Familienangehörige und Ärzte, Strand und seine Kollegen warnen in ihrem Papier mit dem Titel "Risikofaktoren für potenziell schädliche informellen Pflegeperson Verhalten." In solchen Fällen, so sagen sie, das Paar sollte geschirmt und, wenn problematische Zeichen gefunden werden, möglicherweise gezielt für die Intervention.
Vor der Forschung, etwa auf Pitt, hat gezeigt, dass eine Pflegeperson Ursachen negative Auswirkungen auf die Gesundheit. "Pflege ist stressig, und es bricht die Menschen, welche die Pflege-sie mürbe machen ", sagte Beach." Diese Studie zeigt, dass das ist nicht gut für die Person sie kümmert. "
Strand und Kollegen untersuchten 265 Paare von Betreuungspersonen und Pflege Empfänger. Betreuer waren in erster Linie verantwortlich für ein beeinträchtigt Familienmitglied 60 Jahre oder älter, die benötigt Hilfe bei der mindestens ein "Aktivitäten des täglichen Lebens", wie Baden oder Dressing, oder zumindest zwei "instrumentellen Aktivitäten des täglichen Lebens", wie die Zahlung von Rechnungen oder sprechen über das Telefon.
Die Forscher fanden heraus, dass die Gefahr des Missbrauchs erhöht, wenn Betreuer waren verheiratet mit der Pflege Empfänger, vor allem, wenn die Betreuer waren mit einem Risiko für klinische Depression, kognitiv beeinträchtigt waren, hatten berichtet, körperliche Symptome in der Vorwoche, oder wurden dabei von mehr bedürftige Empfänger. In diesen Situationen, Pflege Empfänger waren eher Bericht dass ihre Betreuungspersonen schrie und schrie sie an, einen harten Ton der Stimme, beleidigt sie, nannte sie Namen, oder schwor auf sie.
Allerdings, wenn Betreuer waren nonspousal Familienangehörigen, wie die volljährigen Kinder, sie haben nicht die gleiche Behandlung in Richtung die Pflege Empfänger, auch wenn das Paar lebte zusammen.
Beach spekuliert, dass der Grund für die besonders harten Behandlung der Ehe war "eheliche Beziehungen-Teil dieser könnte haben schon vor Pflege begann.
"Es gibt mehr Gelegenheit für Ehegatten zu missbräuchlichen", fügte er hinzu. "Wenn ein Erwachsener Tochter lebt mit ihrer Mutter oder Vater, der erwachsenen Tochter ist mehr als wahrscheinlich arbeiten, so dass sie nicht da acht Stunden am Tag. "Er wies auch darauf hin, dass adulte Kinder sind weniger wahrscheinlich, dass kognitive Defizite, körperliche Probleme, Depressionen oder ältere Menschen als Betreuungspersonen.
Die Ergebnisse aus dieser Studie könnte nützliche Werkzeuge, um Ärzte, wer kann dazu beitragen, Betreuungspersonen mit einem Risiko für die Armen-Qualität in der Pflege. Sie können insbesondere Ziel deprimiert, ältere Ehe Betreuungspersonen für das Screening und Intervention Anstrengungen.
"Kliniker sollten sich nicht nur auf die Behandlung der Depression, sondern auch auf die Bereitstellung dieser Betreuungspersonen mit Alternativen, könnte Entlastung der Pflege, wie Unterstützung Gruppe Verweisung oder Vermittlung für andere Familienmitglieder, Freunde, oder formalen Dienstleistungserbringern für die Durchführung von Vertretungspflege ", schrieb der Forscher.
Während andere Studien über die Pflege haben typischerweise nur ein interviewte Person in der Beziehung, die Pitt Forscher sprachen mit beiden Betreuern und Pflege Empfänger, Minimierung der potenziellen Verzerrungen.
Die Studie wurde unterstützt durch das National Institute on Aging.
Kontakt: Karen Hoffmann
[412-624-4356; klh52@pitt.edu]