PYONGYANG - Die Vereinten Nationen World Food Program gesagt, dass in 2005 braucht es 500000 Tonnen Waren im Wert von US $ 202 Millionen, zu unterstützen 6500000 besonders hungrig Nordkoreaner.
"Die Demokratische Volksrepublik Korea [Democratic People's Republic Korea] nach wie vor schwere Nahrungsmittelknappheit da sie sich mit der Diversifizierung seiner Wirtschaft. Unsere Ziel ist die Erleichterung der Schock für die am meisten gefährdeten, da sie diesen Übergang ", sagte Richard Ragan, WFP's Pjöngjang-basierte Land Direktor. "Millionen von Kindern, Frauen und ältere Menschen sind kaum subsisting, weil sie sowohl die fehlende Menge und die Qualität der Nahrung die sie verdienen. "
Während die inländische Produktion von Getreide wird den Prognosen steigen um 2,4 Prozent auf 4,24 Millionen Tonnen im Wirtschaftsjahr 2004/05 (November-Oktober), wird es nach wie vor deutlich unter der Mindestanforderung von 5,13 Millionen Tonnen, nach einem letzten Bewertung von WFP und seine Schwester Agenturen der Vereinten Nationen, die Ernährungs-und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO).
Zwei Drittel der 23,7 Millionen Einwohner nach wie vor abhängig von der Regierung geführte Public Distribution System (PDS). Die PDS bietet seinen meist urbanisierten Empfänger mit subventionierten Rationen, die wurden vor kurzem Schnitt auf 250 Gramm pro Tag Heftklammern. Dies ist genug, um nur die Hälfte ihrer Kalorien braucht.
Die Not der sozial am stärksten gefährdeten Personen wird durch eine wirtschaftliche Anpassung Prozess, der hat dazu geführt, dass steilen Anstieg der Markt Preise von Lebensmitteln, scharf und unteren Einkommen für Millionen von Fabrikarbeiter gemacht redundante oder jetzt beschäftigt Teil-Zeit.
Rund 70 Prozent der PDS-abhängigen Haushalte sind nach wie vor nicht in der Lage zur Befriedigung ihrer täglichen Kalorien Anforderungen. In 2004, Markt Preise von Getreide verdreifacht. Bis zum Jahresende, ein Kilogramm Reis kostet 20 Prozent eines typischen monatlichen Lohn.
Traditionelle Coping-Mechanismen - die Viehzucht, den Anbau von Haushaltsgeräten Gärten und Hügel Grundstücke, die Sammlung von wild Lebensmittel und Übertragungen von Verwandten - werden ergänzt durch andere kleine Einkommen schaffende Aktivitäten, insbesondere Kleinkriminalität Handel und Dienstleistungen, erlaubt im Rahmen einer Lockerung der Beschränkungen für private und semi-privaten Unternehmen.
In 2004, WFP, die zu ernähren 6,5 Millionen Menschen, zu einem Preis von US $ 171 Millionen. Seit September 2004, WFP hat ausreichend Spenden, um die Gesamtzahl der Menschen gezielt für die Unterstützung. Aber früher, vor der Operation regelmäßige Finanzierung Lücken , die schwere und die Verringerung der Anzahl von Menschen gefüttert, um so gering wie drei Millionen.
"Die vorhandenen Lagerbestände und Verpflichtungen wird es uns ermöglichen, die volle Getreide-Rationen zu unserem Begünstigten bis Juni", sagte Ragan. "Aber ohne zusätzliche Zusagen bald, die Art der Verteilung Kürzungen, die geplagt unseren Betrieb in den letzten drei Jahren, berauben Millionen von entscheidender Unterstützung für lange Zeiträume, wird unvermeidlich. "
WFP's Betrieb in 2005 zielt darauf ab, Futtermittel 6,5 Millionen Menschen - ebenso viele wie in 2004. Die größte Gruppe, sich mit Rationen sind 2,7 Millionen Kinder in Kindertagesstätten, Kindergärten, Grundschulen und Waisenhäuser, die ganz oder weitgehend ihren Ernährungsbedürfnisse. Das Essen Warenkorb enthält Getreide, Hülsenfrüchte und Pflanzenöl, sowie Vitamin-und Mineral-bereichert Mischungen, Kekse und Nudeln. Kinder im Krankenhaus sind, werden ebenfalls unterstützt.
Schätzungsweise 300.000 schwangere und stillende Frauen wird ebenfalls ein Spektrum von Lebensmitteln entwickelt, um ihren speziellen diätetischen Anforderungen.
Mit Ernährungssicherheit Analysen bestätigen, dass ältere PDS-Angehörige sind besonders anfällig, WFP Pläne zur Unterstützung der mehr als 900.000 von ihnen in diesem Jahr, einschließlich der chronisch kranke und behinderte Menschen, die verwitwet, und Paare, die allein leben. Ihre Ration von Getreide wird ergänzt mit Pflanzenöl, deren unerschwinglich hohen Marktpreis gezwungen hat einen starken Rückgang der Verbrauch von lebenswichtigen Fette.
Die Agentur wird weiterhin zur Unterstützung der ärmsten städtischen Familien - mehr als 360.000 Menschen -, dass die hinzugefügt wurden, um die Liste der Begünstigten im vergangenen Jahr in Reaktion auf die Reform-induzierten Veränderungen in der Anfälligkeit.
Die Arbeitslosen und unterbeschäftigt sind ein zentraler Schwerpunkt der Lebensmittel-für-Arbeit-Aktivitäten zur Förderung der Ernährungssicherheit in den städtischen Gemeinden. Es gibt Anzeichen dafür, dass diese Menschen kann eine neu entstehende "unsichere Lebensmittel"-Gruppe, die kämpfen, um die Auswirkungen der Reformen. Im Laufe des Jahres 725.000 Menschen sind auf eine zwei kg-A-Day Getreide-Ration - genug für sich selbst und zwei Familienmitglieder - im Gegenzug für die Aufnahme des kurzfristige Hochwasserschutz, Landgewinnung, Bewässerung und Wiederaufforstung Systeme.
WFP wird auch Rohstoffe und andere Eingänge bis 19 Fabriken, die Mikronährstoffen angereicherten Lebensmitteln gemischt, Kekse und Nudeln für Millionen von unterernährt Säuglinge, Kinder und Frauen.
Während darauf, seine "keinen Zugang, keine Lebensmittel" Politik würde weiterhin, die Agentur erneut seine Besorgnis über die ernährungsphysiologischen Bedingungen in Bezirke und Kreise seiner Mitarbeiter können nicht geben - 49 von 203, auf die etwa 17 Prozent der der Bevölkerung. WFP auch der Hoffnung Ausdruck, dass eine Regierung Überprüfung der humanitären Maßnahmen, die gezwungen, eine erhebliche Verringerung der Post-Verteilung Überwachung in den letzten Monaten, würde nicht von ihren Kapazitäten, um den am stärksten gefährdeten.
WFP der vorangegangenen Operation erhielt insgesamt US $ 120 Millionen bei der Finanzierung, mit den folgenden Spendern: Japan (US $ 39,5 Mio.); Republik Süd-Korea (23,3 Mio. Dollar), Vereinigte Staaten (19 Millionen Dollar), Australien ($ 6/5 Mio. EUR); Kanada (4,3 Millionen Dollar); Europäische Union (5,5 Millionen Dollar), Italien (3,6 Millionen Dollar), Deutschland (2,8 Millionen Dollar), Norwegen ($ 1,8 Mio.), Irland (932.000 Dollar), Luxemburg (808.000 Dollar), Kuba (570.000 Dollar), Neuseeland (523.224 Dollar); Finnland (390.000 Dollar) in Ergänzung zu einer Reihe von multilateralen und privaten Spendern.
WFP ist die weltweit größte humanitäre Agentur. In 2003 WFP gefüttert fast 110 Millionen Menschen in 82 Ländern, darunter die meisten der weltweit Flüchtlinge und Binnenvertriebene.
WFP Global School Feeding Kampagne - Für nur 19 US-Cent pro Tag, können Sie WFP helfen den Kindern in den armen Ländern eine gesunde Mahlzeit in der Schule - - ein Geschenk der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Besuchen Sie unsere Website: http://www.wfp.org
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an (E-Mail-Adresse: vorname.nachname @ wfp.org):
Gregory Barrow, WFP / London, Tel. 44-20-75929292, Mob. 44-7968-008474
Richard Ragan, WFP / Pjöngjang, Tel. 850-2-3817221
Gerald Bourke, WFP / Peking, Tel. 86-10-65323731 ext 209, Mob. 86-13801054051
Brenda Barton, stellvertretender Direktor Kommunikation, WFP / Rom, Tel. 39-06-65132602, Mob. 39-3472582217
Christiane Berthiaume, WFP / Genf, Tel. 41-22-9178564, Mob. 41-792857304
Trevor Rowe, WFP / New York, Tel. 1-212-9635196, Mob. 1-6468241112, rowe@un.org
Jordanien Dey, WFP / Washington, Tel. 1-202-6530010 ext. 1149, Mob. 1-202-4223383